Número 3840

Documentos subidos:

Descargar el documento d3840.

NÚMERO 3840

MONTEVIDEO, VIERNES 1° DE MARZO DE 2013

República Oriental del Uruguay

DIARIO DE SESIONES

CÁMARA DE REPRESENTANTES
1ª SESIÓN
PRESIDE EL SEÑOR REPRESENTANTE GERMÁN CARDOSO (Presidente)

ACTÚAN EN SECRETARÍA LOS TITULARES DOCTORES JOSÉ PEDRO MONTERO Y VIRGINIA ORTIZ Y EL PROSECRETARIO SEÑOR TABARÉ HACKENBRUCH LEGNANI
XLVII LEGISLATURA CUARTO PERÍODO ORDINARIO

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

Texto de la citación

Montevideo, 26 de febrero de 2013.

LA CÁMARA DE REPRESENTANTES se reunirá en sesión ordinaria, el próximo viernes 1º de marzo, a la hora 14, para dar cumplimiento a lo establecido por los artículos 106 de la Constitución y 12, 13 y 14 de su Reglamento, de acuerdo con el siguiente

– ORDEN DEL DÍA 1º.2º.3º.4º.Elección de Presidente para el Cuarto Período Ordinario de la XLVII Legislatura. Elección de cuatro Vicepresidentes. Determinación de días y horas de las sesiones ordinarias. Fijación de los días destinados al trabajo de las Comisiones.

JOSÉ PEDRO MONTERO VIRGINIA ORTIZ Secretarios

NOTA: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 de la Constitución y 10 del Reglamento, para abrir esta sesión será necesaria la presencia en Sala de más de la mitad de los componentes de la Cámara.

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

SUMARIO
Pág. 1.- Asistencias y ausencias ………………………………………………………………………………………………………………. 4 CUESTIONES DE ORDEN 3.8.8.6.Aplazamiento …………………………………………………………………………………………………………………………….. 36 Integración de la Cámara……………………………………………………………………………………………………………. 37 Licencias …………………………………………………………………………………………………………………………………… 37 Sesión extraordinaria…………………………………………………………………………………………………………………. 37

VARIAS 7. Autorización al señor Representante Carballo para realizar una exposición en la sesión ordinaria del día 6 de marzo……………………………………………………………………………………………………………… 37

ORDEN DEL DÍA 2.- Elección de Presidente para el Cuarto Período Ordinario de la XVLII Legislatura. — Se elige al señor Representante Germán Cardoso……………………………………………………………………..4 4.- Determinación de días y horas de las sesiones ordinarias. …………………………………………………………. 36 5.- Fijación de los días destinados al trabajo de las Comisiones ……………………………………………………… 36

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

1.- Asistencias y ausencias.
Asisten los señores Representantes: Pablo D. Abdala, Verónica Alonso, Fernando Amado, Gerardo Amarilla, José Amy, Andrés Arocena, Roque Arregui, Alfredo Asti, Julio Battistoni, Gustavo Bernini, Ricardo Berois, Daniel Bianchi, Marcelo Bistolfi, Gustavo Borsari Brenna, Graciela Cáceres, Daniel Caggiani, Fitzgerald Cantero Piali, Felipe Carballo, Germán Cardoso, José Carlos Cardoso, Gustavo Cersósimo, Antonio Chiesa, Hugo Dávila, Walter De León, Álvaro Delgado, Gustavo A. Espinosa, Guillermo Facello, Jorge Gandini, Javier García, Mario García, Juan Manuel Garino Gruss, Aníbal Gloodtdofsky, Óscar Groba, Aldo Guerrini, Doreen Javier Ibarra, Pablo Iturralde Viñas, Luis Lacalle Pou, María Elena Laurnaga, Andrés Lima, José Carlos Mahía, Alma Mallo, Daniel Mañana, Rubén Martínez Huelmo, Graciela Matiauda, Pablo Mazzoni, Felipe Michelini, Martha Montaner, Gonzalo Mujica, Amin Niffouri, Nicolás Núñez, Raúl Olivera, Jorge Orrico, Miguel Otegui, Yerú Pardiñas, Ivonne Passada, Daniela Payssé, Guzmán Pedreira, Daniel Peña Fernández, Alberto Perdomo, Aníbal Pereyra, Susana Pereyra, Darío Pérez Brito, Pablo Pérez González, Esteban Pérez, Mario Perrachón, Ana Lía Piñeyrúa, Ricardo Planchon, Iván Posada, Jorge Pozzi, Luis Puig, Daniel Radío, Edgardo Rodríguez, Nelson Rodríguez Servetto, Gustavo Rombys, Sebastián Sabini, Alejandro Sánchez, Pedro Saravia Fratti, Víctor Semproni, Rubenson Silva, Juan C. Souza, Martín Tierno, Hermes Toledo Antúnez, Jaime Mario Trobo, Carlos Varela Nestier, Juan Ángel Vázquez, Walter Verri, Carmelo Vidalín, Dionisio Vivian, Horacio Yanes y Jorge Zás Fernández. Con licencia: Julio Bango, Rodolfo Caram, Berta Sanseverino y Daisy Tourné. Faltan con aviso: José Bayardi, Alberto Casas, Carlos Gamou, Rodrigo Goñi Romero, Gonzalo Novales, Richard Sander, Mario Silvera y Álvaro Vega Llanes. Sin aviso: Marcelo Díaz.

Reglamento de la Cámara de Representantes, corresponde proceder a la elección del Presidente para el Cuarto Período Ordinario de la XLVII Legislatura. Tómese la votación nominal. (Se toma en el siguiente orden:) SEÑOR ABDALA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Este acto profundamente democrático, que se reedita todos los años cada 1º de marzo, tiene un valor significativo y trascendente, y creo que está bien que nos detengamos un instante para subrayar su importancia y relevancia, más allá de a quién le tocará asumir la Presidencia y de a quién, en función de los plazos constitucionales, le toca salir. Sin duda, este acto es expresión de la alternancia de los partidos en la conducción, de tolerancia política, de convivencia democrática. Debemos rescatar este acto, fundamentalmente en estos momentos que vive la nación en que la institucionalidad se ha puesto en entredicho e, inclusive, en estos días ha sufrido algunos sacudimientos que todos conocemos y de los que todos fuimos testigos. Por lo tanto, me parece muy bueno que especialmente este 1º de marzo la Cámara de Representantes realice lo que debe, pero con la mayor solemnidad y contundencia, en cuanto corresponde cumplir con los plazos, con las instancias y con los relevos y sucesiones que marca la Constitución. Por supuesto que corresponde hablar de quien llega a la Presidencia y de quien, por lo tanto, hoy habrá de culminar su gestión al frente de esta Cámara. En ese sentido, corresponde felicitar al señor Diputado Jorge Orrico por el servicio que ha hecho a la democracia, al Parlamento y a esta Cámara en particular. Creo que el señor Diputado Orrico ha ejercido la Presidencia de la Cámara con señorío; lo vimos ejercer la Presidencia en la plenitud de su condición de hombre de derecho y de bien que todos le conocíamos. Como mejor resumen -sin duda es la mejor síntesis que se puede hacer de quien ejerce la Presidencia de la Cámara de Representantes-, diremos que el señor Diputado Orrico cumplió e hizo cumplir el Reglamento, y eso es algo que, por cierto, mucho lo honra y siempre lo acompañará. La decisión de votar por el señor Diputado Germán Cardoso por cierto la tomamos con alegría, con

2.- Elección de Presidente para el Cuarto Período Ordinario de la XVLII Legislatura.
(Es la hora 14 y 34) SEÑOR SECRETARIO REDACTOR.- De conformidad con lo dispuesto por los artículos 106 y 109 de la Constitución de la República y por el artículo 10 del

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

entusiasmo y con enorme convicción. Antes que nada creo que corresponde felicitar al Partido Colorado por haber resuelto proponer a la Cámara el nombre del señor Diputado Germán Cardoso para presidir el Cuerpo este año. Germán es, por cierto, un hombre que se ha ganado la simpatía y la confianza de todos nosotros, de todos sus colegas. Es un hombre de bien -obviamente que sí-, un hombre que tiene un enorme sentido político, que practica la tolerancia, recio en el debate, aunque sin duda, componedor a la hora de restañar las diferencias y de administrar los disensos. Por lo tanto, en esa perspectiva, todos podemos estar tranquilos de que nos augura un año fecundo; podremos construir acuerdos en la medida en que sea posible, pero también se darán las discrepancias inevitables, como es común y corriente -y está bien que así seaen el ámbito del Parlamento Nacional. Por todas estas razones votamos con enorme placer por el señor Diputado Germán Cardoso, a quien le deseamos el mayor de los éxitos. Como es de estilo, pero con mucha convicción, le decimos que puede contar con nosotros. Gracias. SEÑORA ALONSO.- Con mucho gusto, por el señor Diputado Germán Cardoso, a quien le deseo éxito en su gestión -lo que descarto- y a quien le ofrecemos nuestro respaldo en las acciones que emprenda desde esta Casa democrática. ¡Muchos éxitos! SEÑOR AMADO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Es notorio que hoy es un día de alegría para nuestro Partido Colorado, que tras nueve años, vuelve a tener un Presidente en la Cámara de Representantes. El quinquenio pasado fue muy difícil para nuestro Partido; fue un período bisagra para el Partido Colorado, porque había obtenido nada más que el 10% de los votos y había que renovar y sostener su bandera en tiempos de adversidad. Y allí estuvo Germán, que fue electo en la Legislatura pasada, batallando cinco años en la adversidad. Yo lo conocí por la televisión -esa es la realidad-, en aquella famosa interpelación al Ministro del Interior. Como militante de entonces sentí que había allí un

notorio representante de lo que sería el nuevo Partido Colorado, el partido de la poscrisis. Creo que este es un merecido premio para Germán, digno representante de esa generación de colorados que sostuvo la bandera en ese quinquenio difícil, sin duda el más difícil de su historia. Él supo representar el relevo generacional. Quiero resaltar que Germán tuvo el gran coraje -¡y vaya si esto es importante!; para mí es doblemente importante- de enfrentarse con los poderosos, cosa que hizo en el pasado, que hizo en las últimas contiendas y que seguirá haciendo para cambiar el Partido Colorado. Creo que esta actitud de coraje lo hace merecedor de la más alta estima y respeto, que no siempre es fácil encontrar en la actividad política. Por lo tanto, Germán, te deseo mucha suerte; seguramente te vas a desempeñar muy bien, y si has podido enfrentar con éxito nada menos que a los poderosos, podrás presidir esta Cámara con el mismo éxito. Muchas gracias. SEÑOR AMARILLA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, a quien le auguro éxitos en la gestión. También quiero felicitar al doctor Jorge Orrico, que ha llevado con gallardía y caballerosidad la Presidencia de la Cámara, fortaleciendo la institución de la democracia. SEÑOR AROCENA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, quien es un buen compañero en la Cámara, un buen Diputado y, sobre todo, un buen amigo de sus amigos; lo votamos con muchísimo gusto. A su vez, quiero saludar al Presidente saliente, señor Diputado Jorge Orrico, que volverá con nosotros a la Comisión Especial para el Deporte, y disfrutaremos de su presencia también allí. Muchas gracias. SEÑOR ARREGUI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, queremos felicitar al señor Diputado Jorge Orrico, Presidente saliente del Cuerpo, quien ha cumplido su función con una gran responsabilidad, con una gran dedicación y con un gran cariño, como le tiene a esta institución. Estas cosas del cariño, que pueden parecer subjetivas, hacen a lo objetivo porque, en definitiva, cuando se vuelca todo el ser

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

al Parlamento quien se fortalece es esta institución tan democrática y tan representativa. Por otro lado, quiero felicitar el señor Diputado Germán Cardoso por su designación en el día de hoy por parte de este Cuerpo. Se trata de un Diputado joven, muy capaz, y tenemos la convicción de que va a realizar una muy buena gestión. La bancada del Frente Amplio y quien habla queremos brindarle todo el apoyo para que lleve a cabo su función de la mejor manera en esta institución parlamentaria y para que no tenga dificultades en la aplicación estricta del Reglamento, que es garantía de objetividad para todos. Por otra parte, quiero decir que cuando intercambiamos experiencias con legisladores de otros países acerca de casos como este, es decir, que la Presidencia del Cuerpo va a pertenecer a un miembro de la oposición, ellos se sorprenden y no pueden entenderlo. ¿Dónde está la clave? La clave está, felizmente, en la gran madurez de cada uno de los Diputados de todos los partidos políticos en cuanto a que sabemos separar el rol de operador político del sector al cual pertenecemos, del rol que se asume cuando se ocupa la Presidencia. Se trata de la Presidencia de la institución y quien la ocupa pasa a ser el Presidente de todos, nos ofrece las mismas garantías y objetividad. Felizmente, esto se ha venido dando desde hace varios períodos y el señor Diputado Germán Cardoso va a engalanar esta tradición que estamos manteniendo; tenemos la convicción de que esas garantías de objetividad y apego a la función van a estar dadas. Culmino mi intervención deseándole la mejor gestión, estimado Diputado. SEÑOR ASTI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso y voy a fundar el voto. Comienzo mi intervención saludando al Presidente saliente, compañero Diputado Jorge Orrico. En su momento, cuando lo elegimos estábamos seguros de que iba a actuar con la ecuanimidad, con la tolerancia y con el humor que lo caracteriza, y así fue como se han desarrollado la mayoría -por no decir todas- de las sesiones de esta Cámara el año pasado. En este momento, se inicia un nuevo Período Legislativo y se reafirma, como todos los años, la vigencia plena de todas las instituciones y de esta en particular, que es donde se recoge la opinión de toda la

ciudadanía y de otras instituciones, sin ningún fantasma al respecto. Estamos en un período en que se respeta la vigencia de todas las instituciones. Por eso queremos remarcar especialmente en este caso, en que también se respetan los acuerdos interpartidarios y por ello acompañamos, como lo va a hacer toda la bancada, la designación del señor Diputado Germán Cardoso como Presidente de esta Cámara de Diputados. Le deseamos el mayor de los éxitos, al igual que lo han tenido los distintos Presidentes de esta Legislatura. Por supuesto, le brindamos nuestro apoyo y seguramente lo harán también los compañeros de bancada para realizar el mejor trabajo posible. Muchas gracias. SEÑOR BATTISTONI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso y voy a fundar el voto. Hago mías las palabras de los compañeros de bancada del Frente Amplio que dan esta bienvenida al señor Diputado Cardoso. Por lo tanto, reitero mi voto para la nueva Presidencia al señor Diputado Germán Cardoso. Gracias. SEÑOR BERNINI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, con mucho gusto. Es notorio que con el señor Diputado tuvimos más de una discusión, pero siempre en un tono de respeto a partir del justo establecimiento de las ideas en el marco de un debate político. Hemos sabido también tener confianza en los ámbitos de intercambio de opiniones, aun desde el punto de vista humano. Le deseamos lo mejor y estamos a la orden. Obviamente, vamos a trabajar con confianza, al igual que lo hicimos con todos los Presidentes anteriores. Especialmente, quiero saludar al compañero y amigo Jorge Orrico, que demostró una seguridad y una ecuanimidad a la hora de dirigir la Cámara que realmente redundó en beneficio para todos nosotros. Germán: mucha suerte y contá conmigo. SEÑOR BEROIS.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, agradezco al Presidente y a la Mesa salientes -con la tranquilidad de conciencia que puede tener cada uno del deber cumplido- por el trabajo, que todos pudimos comprobar.

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Al señor Diputado Germán Cardoso, quiero darle nuestras felicitaciones. Lo conocimos en este Período parlamentario, con esa dureza en el combate que lo caracteriza, pero cálido en el afecto, que es lo más importante de un ser humano. Esa dureza se expresa muchas veces por la seguridad en sus convicciones y en sí mismo, que es tan importante en la vida política. Por eso, Germán, te brindamos nuestro apoyo y expresamos nuestras felicitaciones a ti, a tu familia y al Partido Colorado. SEÑOR BIANCHI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso Ferreira, y voy a fundar el voto. En primer lugar, quiero felicitar a nuestro Presidente hasta el día de hoy, señor Diputado Orrico, por la gestión que llevó adelante el año pasado, y a los tres legisladores que me acompañaron en la Vicepresidencia de la Cámara. Formamos un muy lindo equipo y esperamos que los compañeros estén conformes con la gestión; realmente fue una excelente experiencia. En cuanto a Germán, más que al compañero de sector, al compañero de Partido, al legislador con experiencia, votamos al amigo, a ese amigo que está siempre, pero fundamentalmente en los momentos más difíciles. Con Germán hemos cultivado una gran amistad, de esas amistades que se forjan en los momentos realmente complejos en la política. Con Germán compartimos la anterior Legislatura, cuando el Partido Colorado pasó de treinta y tres legisladores a diez. Fue un momento en el que el Partido tenía que recuperarse, modernizarse, cambiar sus liderazgos. Y allí estuvimos, durante esos cinco años, peleando por un Partido que había quedado muy debilitado. Recordamos las charlas aquí en el Parlamento, pero también en otros lugares y, fundamentalmente, durante aquellos veranos tan difíciles allá en su departamento, donde nos reuníamos buscando una salida para esa dificultad que tenía el Partido Colorado. Por suerte la encontramos; el Partido fue saliendo, se fue fortaleciendo, fue encontrando los nuevos liderazgos. Así fue que en el Período pasado, apoyando al sector Vamos Uruguay, él, viniendo del Foro Batllista, y yo, de la Lista 15, conformamos la bancada de Batllismo Abierto. Allí trabajamos duro con Germán, quien se incorporó antes a Vamos Uruguay y fue, sin dudas, un referente fundamental en la campaña; además,

conjuntamente con Germán Coitiño, organizaron todo el interior del país. Es un legislador con gran experiencia; tuvo la escuela de la Junta Departamental de su departamento -invalorable para cualquier legislador-, de la cual fue Vicepresidente, y en estos dos Períodos fue un excelente legislador y un referente de nuestro Partido. Ha tenido actuaciones destacadas en ambos Períodos. Ha pasado por varias Comisiones y maneja todos los temas pero, fundamentalmente, ha demostrado preponderancia en el tema de la seguridad, en aquella interpelación tan recordada al señor Ministro José Díaz y en la presentación de las cincuenta medidas a la ex Ministra Daisy Tourné. Continuando con el trabajo en este asunto, junto con Pedro ha sido el principal referente en la recolección de firmas para la baja de la edad de imputabilidad, que realmente tuvo un éxito inesperado hasta para nosotros mismos. Cuando al comienzo de esta Legislatura supimos que en el cuarto año la Presidencia de la Cámara iba a recaer en nuestro Partido, por supuesto que ninguno de sus compañeros tuvo algún tipo de dudas al elegir a Germán Cardoso. Germán -como decíamos- es un hombre con gran experiencia, duro en el debate, pero leal, un hombre componedor, y estamos seguros de que va a ser un excelente Presidente de esta Cámara. Por lo tanto, le deseamos a nuestro amigo, a nuestro compañero de Partido, el mayor de los éxitos. También queremos felicitar a su familia, a quien él siempre tiene presente. En los momentos de alegría y de dificultades siempre hace referencia a su familia, y sabemos que también es de permanente consulta. Así que, felicitaciones Germán, y felicitamos también a su familia. Muchas gracias. SEÑOR BISTOLFI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Quisiera felicitar al Presidente saliente, señor Diputado Jorge Orrico, porque entiendo que ha cumplido a cabalidad una muy buena gestión, acompañado por los otros legisladores que formaban el equipo del año pasado, la señora Diputada Susana Pereyra y los señores Diputados Bianchi, Vidalín y Souza; creo que cumplieron una gestión muy buena.

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

Al legislador Germán Cardoso lo voto absolutamente convencido de que con sus condiciones humanas y políticas puede aportar, y mucho, a este Cuerpo, teniendo en cuenta lo que él significa, significó y significará para este nuevo grupo, como lo es Vamos Uruguay, porque es un legislador que nunca escatimó esfuerzos para contribuir, aportar y articular en todos los temas en nuestra bancada cuando le tocó ser su coordinador. Siempre estuvo a la orden de un legislador como yo, que soy nuevo en la actividad política; siempre tuvo una mano tendida para apoyarnos, guiarnos y darnos un consejo sano y sincero, así como para ayudarnos a cumplir con nuestro cometido, que es el de participar todos los días tomando decisiones importantes para lograr que el país pase por un mejor momento y ayudar a que la gente esté cada día un poco mejor. No dudo de que ese es el objetivo de todos los que ocupamos estas bancas. Teniendo en cuenta que se acercan fechas importantes para todos, y también momentos difíciles -se acercan tiempos electorales en los que creo se pueden llegar a acentuar algunas de nuestras diferencias en nuestros perfiles o en nuestros intereses-, no tengo dudas de que Germán, con su gran capacidad de diálogo y de concordia, será fundamental para mantener un Parlamento activo, un Parlamento trabajando en todas las cosas que nos unen. Digo esto porque, sin duda, Germán tiene esa capacidad de trabajar sobre las cosas que nos unen y no sobre las que nos dividen porque, en definitiva, el objetivo es ese: velar para que el país y su gente estén todos los días un poco mejor, porque entendemos que eso es lo que realmente necesitan y lo que esperan que hagamos quienes nos votaron y nos pusieron acá. Por lo tanto, desde lo afectivo estoy muy orgulloso de que Germán sea nuestro Presidente este año; estoy realmente convencido de que nuestro Partido y nuestro sector, Vamos Uruguay, ha elegido y ha designado a uno de nuestros mejores hombres y que, sin ninguna duda, va a estar a la altura de las circunstancias. A ti, Germán, te deseo el mayor de los éxitos; sin duda lo vas a tener porque tenés la capacidad y la idoneidad para ello. También quiero comprometerme contigo y decirte que este legislador, humilde pero incondicional, está dispuesto permanentemente para

ayudarte y ser parte de las soluciones. Felicitaciones a vos y a tu familia, y muchos éxitos. Gracias. SEÑOR BORSARI BRENNA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Antes que nada, quiero saludar al señor Diputado Jorge Orrico, que deja la Presidencia. Hemos vivido un año duro, en el cual ha sabido presidir esta Cámara con sapiencia y ecuanimidad. Voto por el señor Diputado Germán Cardoso con mucho gusto, como representante del Partido Colorado, en el mismo entendido que manifestaba el señor Diputado Abdala, es decir, que la rotación de los partidos en el poder y en esta Cámara hace muy bien a la democracia. El hecho de que los partidos de oposición, que hoy son minoría en el Parlamento, ocupen sus lugares en la Mesa también es muy beneficioso para la democracia. Muy bien hace el Partido Colorado en designar a uno de sus mejores hombres, sin duda, en esta Cámara, como es Germán Cardoso, quien, seguramente, va a honrar este desafío de ejercer la Presidencia de la Cámara de Representantes -donde se han sentado ilustres personalidades de nuestro país, entre ellas, nuestro correligionario Héctor Gutiérrez Ruiz y otros tantos- con una actuación que condiga con su particularidad de hombre demócrata, de hombre de mediana edad, que llevará una impronta que nos hará sentir a todos los legisladores amparados en el Reglamento, que es lo que creo tiene que hacer cada Presidente que le toque encabezar este Cuerpo. Mucha suerte al Diputado Germán Cardoso. SEÑORA CÁCERES.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, a quien le deseo una muy buena gestión. Conozco su impronta y estoy segura de que la va tener. Le prometo hablar un poco más para tratar de tener un buen diálogo. Quiero saludar con afecto y respeto al compañero Diputado Jorge Orrico, agradeciendo su gestión. Muchas gracias. SEÑOR CANTERO PIALI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Quiero saludar, como corresponde, al Diputado Jorge Orrico, que deja la Presidencia de la Cámara, con quien hemos trabajado en 2010 en la Comisión de

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Constitución, Códigos, Legislación General y Administración, y el año pasado coincidimos en la coordinación de los partidos políticos. Tuvimos muchos acuerdos y también discrepamos. Al final del año tuvimos algún encontronazo, lo cual demuestra la naturaleza de este Cuerpo, que es de coincidencia y de discrepancia, pero sabiendo separar las decisiones políticas de las personales. Me alegro porque imagino que el señor Diputado Orrico volverá a la Comisión de Constitución, Códigos, Legislación General y Administración, y allí seguiremos coincidiendo y discrepando. Voto con mucha alegría por el señor Diputado Germán Cardoso. Hablo de un amigo, y cuando esto sucede uno tiene miedo de ser muy extenso. Creo que esta liturgia republicana que nos damos, que hace mucho bien al Poder Legislativo, amerita que hablemos poco. Quiero resaltar lo que señalaba el señor Diputado Arregui. Me parece que estas sesiones, que pueden ser vistas desde diferentes perspectivas y pueden no ser muy entendibles desde afuera, son muy importantes porque hacen a lo simbólico, que es una parte fundamental de la cosa pública. Elegir a Germán como Presidente de la Cámara es para nosotros un honor porque cuando esté allí nos vamos a ver representados. Como bien decía el señor Diputado Bianchi, no dudamos cuando tuvimos que decidir qué compañero nos iba a representar allí, y lo hicimos antes de asumir en las reuniones preparatorias cómo íbamos a encarar el trabajo en esta Legislatura. Por lo tanto, creo que hoy, además, estamos otorgando una responsabilidad mayor a alguien que va a saber asumirla, porque, a pesar de su juventud -en términos de Uruguay y de la política uruguaya-, es un hombre que tiene mucha experiencia en política. Por eso me parece que la Cámara hace muy bien eligiendo a Germán Cardoso en este acto simbólico de renovar su Presidencia. Luego él tendrá que demostrar que, además de lo simbólico, están el contenido y el fondo del asunto: la aplicación del Reglamento que nos rige y la elaboración de las mejores leyes para los ciudadanos. Y nos va a necesitar a todos: a su bancada, defendiéndolo, y también a las bancadas de los otros partidos, para llevar adelante la tarea que es responsabilidad de todos. ¡Éxito, Germán!

SEÑOR CARBALLO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Previamente, quiero hacer expreso mi reconocimiento por el trabajo del compañero Diputado Orrico -Presidente saliente- que, sin duda, realizó un aporte importantísimo al desarrollo de la democracia y el manejo de este Parlamento. Por otro lado, deseo el mayor de los éxitos al señor Diputado Germán Cardoso en esta nueva responsabilidad que seguramente sabrá llevar adelante en el transcurso de este Período. Lo felicito y le adelanto que puede contar con nosotros para todo aquello que tenga que ver con el desempeño adecuado de este Parlamento. Gracias. SEÑOR CARDOSO (don Germán).- Por el señor Diputado Cantero Piali, y voy a fundar el voto. Más allá de que es un voto simbólico, quiero decir por qué voto por él. Fitzgerald Cantero Piali es un hombre joven de nuestro Partido, que conjuga esa generación que estamos plenamente convencidos va a transformar y modernizar nuestra colectividad, que no hemos dudado en denominar “Vamos Uruguay. El nuevo Partido Colorado”. Es el uruguayo en el cual todos nos quisiéramos mirar y, por sobre todas las cosas, al que quisiéramos poner como ejemplo a la juventud de este país. Es un hombre que proviene de un hogar de extracción humilde, que vive donde nació, en el barrio Maracaná. Eso no ha sido obstáculo para demostrar que, en la vida, cuando se tienen ganas de progresar, de educarse y de salir adelante, se puede hacer. Ha estudiado. Ha cumplido todos los ciclos que la vida le ha impuesto por delante, hasta obtener un título universitario, y hoy es legislador. Por lo tanto, conjuga el mejor ejemplo y refleja lo que fue el Uruguay batllista, que dio posibilidades a todas las personas por igual, donde nadie era más que nadie, sino que hombres y mujeres se podían destacar en base al esfuerzo, a sus talentos y a sus virtudes. Por eso, simbólicamente voto por este compañero de bancada. SEÑOR CARDOSO (don José Carlos). Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. La jornada de hoy tiene una peculiaridad muy importante para el ambiente parlamentario. La rota-

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

ción de la Presidencia de la Cámara es algo único y no solamente comparado con otros Parlamentos; es un ejemplo que no se ha adoptado ni siquiera dentro del Uruguay. Aquí hay un partido con mayoría parlamentaria que, cumpliendo con una vieja tradición parlamentaria, ha decidido incluir en la Presidencia rotativa de la Cámara a los demás partidos y, en este caso, incluso al Partido Colorado, que fue el tercero en la última elección. Este ejemplo parece no haber cundido, ya que ni siquiera se repite en las Juntas Departamentales, pero a nivel parlamentario este ha sido, desde nuestro punto de vista, un logro democrático muy importante que debemos mantener y continuar. Esta jornada es oportuna para saludar y agradecer al Presidente saliente, el señor Diputado Orrico quien, fiel a su tradición en el derecho, como decía hoy el señor Diputado Abdala, cumplió con una Presidencia eficaz en el manejo de la Cámara y con el mayor rito que debe cumplir un Presidente de este ámbito, que es dar oportunidades a todos. Por lo menos nosotros nos sentimos muy conformes con su tarea y con su responsabilidad. En cuanto finalice la votación, el señor Diputado Germán Cardoso asumirá la Presidencia. Quizás me correspondan las generales de la ley porque he cultivado con Germán una amistad muy larga, muy linda, que me ha permitido conocerlo a él y a su familia. Él es un hombre que ha formado su vida con un cincel, y esa es de las cosas más rescatables en las personas: transitar por la vida construyendo su propio camino, siendo en esa construcción cada vez mejor persona, cada vez un hombre más íntegro y un político más querido. Está demostrado que en su departamento ha ido ganando el afecto de los conciudadanos más allá de sus electores, porque tiene amigos y gente que lo respeta y aprecia en todas las filas partidarias. Como político ha hecho un gran camino, como persona de bien también y sinceramente me alegro mucho de votarlo. Él sabe perfectamente que lo hago con mucho afecto, con mucho cariño, y estoy seguro de que va a ser un buen Presidente. Espero que cumpliendo con ese viejo rito de dejarnos hablar a todos, a nosotros también nos deje hablar. SEÑOR CERSÓSIMO.- Por el señor Diputado Cardoso y voy a fundar el voto. En primer lugar, expreso mi reconocimiento al señor Diputado Jorge Orrico que deja la Presidencia. Fue desempeñada correctamente, con su característi-

co dominio del reglamento del debate y, más allá de algún episodio circunstancial y superado completamente, expreso nuestro total apoyo y reconocimiento y hacemos un balance positivo. Capeó reuniones y sesiones trascendentes, importantes y muy álgidas, las que supo conducirlas adecuadamente. Confieso que siento una enorme alegría al votar hoy a Germán como Presidente. Es un hombre joven, un Diputado que ya tiene su experiencia y es conocedor del Reglamento. Lo hacemos plenamente convencidos de su capacidad, honestidad y objetividad. Sabemos que, en nombre del Partido Colorado, va a abonar el diálogo, el relacionamiento entre las distintas bancadas y la labor parlamentaria. Conoce la mecánica y nos da garantías de que vamos a poder desempeñar nuestras tareas de la mejor manera posible. Mi gran alegría se debe a que después de más de siete años vuelve un Diputado colorado a presidir la Cámara. Por tanto, con una enorme satisfacción por la responsabilidad ampliada y ofreciéndonos para colaborar en todo, le deseamos éxito a Germán en esta misión que le encomendamos. SEÑOR CHIESA.- Con mucho gusto por el señor Diputado Germán Cardoso, augurándole éxitos en su gestión. También saludamos al Presidente saliente, doctor Jorge Orrico, agradeciéndole su trabajo, y a los demás compañeros que integraron la Mesa junto con él. SEÑOR DÁVILA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso. SEÑOR DE LEÓN.- Por el señor Diputado Germán Cardoso y voy a fundar el voto. Antes que nada, quiero hacer un reconocimiento al Presidente saliente, doctor Jorge Orrico, por su excelente desempeño. En política se trata de estar junto a los diversos; esa es la pluralidad originaria de la acción política y es lo que reconocemos hoy en día en el sistema democrático uruguayo, para que todos los partidos puedan alternar en la Presidencia de la Cámara. En especial felicito al Partido Colorado, a la familia de Germán y a Germán por esta designación. Con Germán guardo una relación de amistad muy cordial. Reconozco que es un opositor duro, combativo, pero nosotros sabemos distinguir a las personas

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

por encima de las diferencias políticas y mantener cierta clase como ser humano que nos permite respetar a nuestros contrincantes. No vemos enemigos; vemos gente con la cual tenemos que disentir tratando de alcanzar consensos para que el país salga adelante. Estamos entrando en una época especial del ciclo electoral en la que se pueden avecinar tiempos más duros en la relación entre los partidos, pero creo que nunca debemos perder el norte, a fin de mantener el respeto y la tolerancia entre todos. Sé que Germán va a tener un desempeño ejemplar en la Presidencia, que va a tener ecuanimidad, equilibrio y clase como ser humano. Le auguramos el mejor de los resultados. Muchas gracias. SEÑOR DELGADO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso y voy a fundar el voto. En primer lugar, quiero saludar al señor Diputado Orrico que deja la Presidencia de la Cámara de Diputados, con quien compartimos los ámbitos de coordinación multipartidaria en la Presidencia. Más allá de encuentros y desencuentros políticos propios de esta actividad, queremos reconocer en Jorge Orrico a una persona de códigos, de ética, que supo y sintió lo que era la responsabilidad de estar ahí arriba. Vivió, sufrió y defendió la actividad parlamentaria, y por eso quería empezar estas palabras saludando al colega y amigo Jorge Orrico. Desear éxito a Germán Cardoso está de más. Germán es un tipo exitoso en la actividad política y en lo personal; le ha ido muy bien. Es un tipo que irradia alegría, confianza, es un amigo de ley y seguramente la Cámara va a tener un gran Presidente. A esta nueva generación del Partido Colorado le toca, a través de Germán Cardoso, nada menos que la responsabilidad de volver a tener la Presidencia de la Cámara de Diputados después de nueve años. Estoy seguro de que el amigo Germán Cardoso va a estar a la altura de las circunstancias porque lo conocemos, y desde ya puede contar con nosotros. SEÑOR ESPINOSA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Antes que nada quiero exaltar la rotación de las Presidencias en este Cuerpo. Por encima de lo que significa la tradición parlamentaria, es algo que enriquece a la democracia y nos permite, en esa unión y

coparticipación, construir cada día mejor una unidad parlamentaria. Esta unidad parlamentaria me hizo saber un poco más sobre quienes han ocupado esa Presidencia. En primer lugar, quiero referirme al señor Diputado Jorge Orrico porque, independientemente de sus valores intelectuales y de su trayectoria, aprendí a conocer un valor de Jorge que para mí era poco conocido por no haber compartido ningún trabajo parlamentario. Ese valor se llama franqueza. Jorge siempre tuvo con nosotros esa franqueza, esa tolerancia y ese equilibrio en el desarrollo de su Presidencia, y como diputado de la oposición me parece que es muy digno de destacar: duro, franco y sincero. En segundo término, acá vamos a decir muchas cosas de Germán Cadoso; muchísimas cosas buenas. Pero yo quiero resaltar una, que para mí como colorado es fundamental. Germán Cardoso tuvo algo que quiero expresar entre comillas: “coraje”. El coraje que tiene un batllista, el coraje que tiene un colorado en los peores momentos de la historia de una agrupación política para salir a la cancha, para salir a pelear, para salir a convencer y para salir a articular una renovación del Partido que hoy estamos viviendo. Obsérvese qué casualidad: sale con un señor que nos acompaña en la jornada de hoy, que también se llama Germán. Me refiero a Germán Coutinho, intendente de Salto. En ese recorrido que hicieron, convenciendo a los colorados y batllistas del país, lograron esa gesta que a muchos de nosotros nos enseñó que con ese coraje y con esa convicción podemos sentarnos a dialogar, a conversar y a razonar que nuestra fuerza política jamás va a estar de rodillas ante nadie y que con unidad y con esfuerzo todo se puede. Muchas veces, ese coraje hace que los caminos se puedan encontrar o desencontrar. Eso fue lo que me pasó a mí con Germán. Quiero destacar que ese coraje y esa convicción están sembradas de otros valores y aptitudes que él tiene. Una es la honestidad intelectual. Una voz que jamás se quebró ni fue tímida en el debate parlamentario. Una convicción y una firmeza en el debate, siendo siempre respetuoso y tolerante por encima de todas las cosas. Germán siempre ha marcado la cancha y ha dicho lo que piensa. Otros colegas míos ya han expresado lo que debió enfrentar en su vida política personal, departamental y nacional. Pero, en esa siembra de grandes virtudes, hay una que quiero destacar y me toca muy en lo hondo del corazón: el valor

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

y la cosecha de la amistad. Uno encuentra amistad en Germán, y para quien no lo conoce muchas veces le resulta distante, como que estuviera lejos. Pero está, porque en su trabajo político y parlamentario vemos el Germán de corazón amigable, paciente y sereno. A más de uno -me incluyo- nos ha dado buenos consejos en los peores momentos. Al mirar a las barras y al palco veo amigos y familiares. Seguramente, en ellos palpita su corazón como el nuestro, con el orgullo y la emoción de tener a un hombre del interior ocupando nuevamente la Presidencia de esta Cámara. Yo, como canario que soy y como hombre del interior quiero destacar una similitud, respetando la diferencia. Aquí en este recinto, hubo un gran colorado llamado don Tomás Berreta que, cuando ocupó el sillón presidencial, dijo que se volvía sin odio y sin rencores para nadie, solo con la vista puesta en el país. Es un Partido -tengo que decirlo con respeto, y muchas veces hasta con dolor- al que en el proceso histórico se le castigó y fustigó muchísimo, que va a tener en ese sillón a un Presidente de la Cámara, Germán Cardoso, que será tolerante, republicano, colorado y batllista. Muchas gracias. SEÑOR FACELLO.- Por mi correligionario, el señor Diputado Germán Cardoso, con mucha seguridad y confianza. También quiero sumarme a los conceptos laudatorios que se vertieron en Sala respecto a la gestión desarrollada por el señor Diputado Orrico en la Presidencia de este Cuerpo el año pasado. SEÑOR GANDINI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Lo hago con muchísimo gusto por tratarse de un legislador trabajador, que conozco desde hace muchos años, con quien compartimos esta Cámara más de una instancia de difícil debate. Muchas veces, en la coincidencia, y quizás otras tantas en la discrepancia, hemos mantenido una relación cordial, leal y respetuosa. Confío en que desde la máxima autoridad de este Cuerpo va a desempeñar la tarea, más allá de su posición partidaria, más allá de su investidura como legislador del Partido Colorado, asumiendo su condición de Presidente de este Cuerpo. Porque sé que va a ser así lo voto, como dije al principio, con convicción y con gusto.

También quiero dejar mi reconocimiento a la Presidencia del señor Diputado Orrico -saliente de esa labor-, porque creo que la ha llevado adelante poniendo lo mejor de sí, trabajando muchísimo y con todo el esfuerzo para que esta Cámara pudiera desarrollar su tarea. Personalmente, como legislador, me he sentido muy cómodo con su gestión, más allá de algunas discrepancias naturales que, a veces se dan en el fragor del debate. Ha desempeñado su tarea con ecuanimidad y con la lealtad propia de la investidura con que nos ha representado. Muchas gracias. SEÑOR GARCÍA (don Javier).- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Brevemente, en este acto queremos reconocer la labor del señor Presidente Orrico, que hizo algo tan sencillo pero tan profundo para un Presidente como es cumplir con su papel principal de hacer cumplir la ley, y en esta Casa la ley es el Reglamento de la Cámara. Creemos que el señor Diputado Germán Cardoso es un fiel representante de la lucha de un partido histórico y, también, una expresión renovada de esa lucha, de un partido que ha sabido construir buena parte de la identidad de nuestro país. Por eso lo saludamos y también a la Secretaria general del Partido Colorado, nuestra colega Martha Montaner, por tener un representante de la colectividad de Rivera sentado en la Presidencia de la Cámara. Gracias. SEÑOR GARCÍA (don Mario).- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, quisiera agradecer al Presidente saliente, doctor Jorge Orrico, por la labor desempeñada. También quiero destacar que el gran protagonista en esta Cámara, durante su gestión, fue el debate y la confrontación de ideas, lo que marca a las claras cuál fue el tenor de su Presidencia. En segundo término, deseo al señor Diputado Germán Cardoso el mayor de los éxitos. Confiamos en su juventud, en su capacidad como legislador, pero fundamentalmente en su condición humana, que ha demostrado a lo largo de su desempeño en este recinto, con firmeza y convicción, pero con mucho respeto hacia todos nosotros y al Parlamento en general. Deseamos el mayor de los éxitos para Germán Cardo-

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

so y una muy buena Presidencia durante todo este año. SEÑOR GLOODTDOFSKY.- Por el señor Diputado Cardoso, y voy a fundar el voto. Lo haré muy brevemente porque estas instancias, especialmente protocolares, muchas veces se extienden más de lo que deberían. Se ha dicho, y se ha dicho bien, que la ley de esta Casa es el Reglamento, y por tanto corresponde hacer los reconocimientos del caso a quien ocupara la Presidencia, el señor Diputado Orrico. No he tenido la suerte de decir que fueron pocos los momentos en los cuales hemos discrepado con la aplicación de la ley, pero democráticamente, tal como corresponde a un hombre de bien y de Derecho como es el señor Diputado Orrico, hemos resuelto esas diferencias en el seno de este Cuerpo. A la hora en que concluye una gestión presidencial de un Diputado del partido de Gobierno, también es justo señalar lo importante que es para cada uno de nosotros sentir que la democracia del país se concreta, se plasma y se proyecta a través de la vigencia de un Poder del Estado, que estará encabezado por alguien que no pertenece a ese partido. Vaya responsabilidad la que le cabe a Germán Cardoso, Diputado colorado, batllista, del interior, con experiencia y que pertenece a mi sector, Vamos Uruguay. Recalco y subrayo que le espera una pesada carga y una responsabilidad enorme. Va a encabezar la Cámara de Diputados como representante del Partido Colorado y del Batllismo. En las circunstancias políticas que vivimos, un hombre de nuestro Partido va a otorgar a todos las garantías del respeto y de la aplicación del Reglamento y de la ley. ¡Sí, señor! Me refiero a un hombre de la colectividad de don Frutos, a un batllista de ley, a alguien que en estos momentos hace palpitar los corazones de su familia con orgullo y a alguien que hace palpitar los corazones de su departamento con esperanza, con la misma esperanza que tenemos todos quienes ocupamos estas bancas. Entonces, al señor Diputado Cardoso un gran abrazo y los mejores deseos no solamente para él en lo personal sino también para este Poder independiente del Estado. Gracias, señor Secretario.

SEÑOR GROBA.- Por el señor Representante Germán Cardoso y voy a fundar el voto. Lo hacemos con mucho gusto y le deseamos éxitos en su gestión. Sabemos que va a cosechar muchos éxitos en esta tarea no solo por sus virtudes sino porque además de contar con el apoyo de toda esta Cámara va a recibir mi apoyo personal. Por este motivo, seguramente, va a tener un extraordinario éxito. Gracias, señor Secretario. (Hilaridad) SEÑOR IBARRA.- Señor Secretario: en primera instancia quiero saludar al Presidente que deja su cargo en el día de hoy, señor Diputado doctor Jorge Orrico. Realmente, ha cumplido una buena tarea, con gran profesionalidad, sobre todo en momentos difíciles en los que la Cámara de Diputados tuvo polémicas políticas, que son inevitables en este recinto. Ha sido estricto -esto me parece bien; ojalá todos procediéramos de esa forma- en la aplicación del Reglamento de la Cámara de Representantes. Esa es la máxima garantía que podemos tener cada uno de los legisladores para que se respeten nuestros derechos. Además, ha sido un compañero sumamente humano en el relacionamiento con cada uno de nosotros. Por todos estos motivos, quiero destacar la tarea desarrollada por el señor Diputado Jorge Orrico. Por otra parte, quiero decir que voto por el señor Diputado Germán Cardoso. Como ya se ha dicho, por suerte en nuestro país, en este Poder Legislativo, se actúa democráticamente y se logra que cada partido político acceda a ocupar cargos tan importantes como la Presidencia de esta Cámara de Representantes. He mirado detenidamente la biografía del Diputado Germán Cardoso que figura en Internet y he visto con satisfacción que en lo laboral es un hombre que se ha hecho desde abajo. Realizó sus primeros trabajos en el año 1992, desempeñándose como guía turístico en el departamento de Maldonado. También trabajó en empresas de autos de alquiler, empresas de turismo. Sin duda, esto le da una vivencia que le permite interpretar como corresponde a los vecinos, a la ciudadanía. En el período 2000-2005 fue Diputado suplente de alguien a quien yo respeto muchísimo: el doctor

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

Alejo Fernández Chaves. Luego, asumió como Diputado titular. A pesar de que han transcurrido algunos años desde que asumió como Diputado suplente y luego como titular, sin duda estamos ante un Representante joven, que ha cumplido distintas actividades en su Partido Colorado, como batllista, como Convencional, como Edil, como Vicepresidente de la Junta Departamental de Maldonado y como fundador de la Lista 73, que tuvo un gran protagonismo en su departamento. Hemos trabajado juntos en varias Comisiones, en particular en la de Presupuesto, que es un ámbito difícil y que requiere mucho trabajo y dedicación; si bien tuvimos discrepancias, cada uno defendió sus posiciones de manera respetuosa. También hubo oportunidad de trabajar con el señor Diputado Germán Cardoso a nivel internacional en distintos ámbitos del Mercosur, como el Parlamento Cultural, y en otros eventos importantes. En este sentido, es importante destacar algo que no se ha dicho: cuando los Diputados de los cuatro partidos representados en esta Cámara salimos al exterior representando a nuestro país, defendemos primero el posicionamiento del Uruguay y luego el del partido político. Por lo tanto, auguro al Diputado Germán Cardoso una muy buena gestión. Por supuesto, estamos dispuestos a colaborar en lo que se estime conveniente. Quiero saludar a su familia y al Partido Colorado por tener un Presidente de la Cámara de Representantes del Poder Legislativo de la República Oriental del Uruguay. Finalmente, deseo mucho éxito al señor Diputado. SEÑOR ITURRALDE VIÑAS.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Para mí es un gusto votar a Germán Cardoso, no solamente porque esto forma parte de un acuerdo político de alternancia de las distintas fuerzas políticas, sino también por la persona de bien que considero que es. En el período pasado tuve la suerte de compartir con Germán la Cámara de Diputados y, también, el Parlamento del Mercosur. Participamos en distintas instancias en las que muchas veces resultaba difícil pensar de qué manera nos plantábamos. Germán, precisamente, siempre estaba bien plantado y nos

ayudaba a pensar la forma de encarar los problemas. Si bien es joven, es un hombre con una experiencia política muy vasta. Le auguro un futuro muy promisorio. En general, he coincidido con él la mayoría de las veces que hemos conversado sobre distintos temas políticos. En este sentido, me interesa destacar que es muy fácil coincidir con los compañeros que forman parte de la misma corriente que uno integra o del mismo partido, pero resulta muy difícil ponerse de acuerdo y encontrar puntos de vista comunes o puntos medios con gente de otros partidos. La facilidad que tenemos con Germán es esa sonrisa maravillosa y ese buen humor que siempre demuestra para encarar los temas, aunque eso nunca significó que no supiera pararse con la firmeza y la dureza necesarias en los distintos momentos. Quiero recordar que en el período pasado, en ocasión de esas instancias parlamentarias en que se muestra la fuerza de un legislador, se la jugó algunas veces llamando a Ministros, mostrando quién era y lo que estaba dispuesto a plantear, siempre por lo alto. Eso no le ha impedido ir construyendo una imagen mediática, siendo hoy uno de los principales referentes del Partido Colorado. Felicito al Partido Colorado, con el que hemos transitado toda la historia del país, por haber elegido a Germán para presidir la Cámara de Diputados. Va a ser un gusto. Tengo la certeza de que su ecuanimidad nos brindará un año de concordia, en el que nos iremos poniendo de acuerdo en algunos puntos y dando señales a la sociedad de aquellas cosas que queremos construir como sistema político, aquellas cosas que debemos construir pensando mucho más en el porvenir y no en las diferencias que podemos haber tenido en un pasado con enfrentamientos, más allá de que, en definitiva, desde esos enfrentamientos también ayudamos a construir el Uruguay que hoy existe. Muchas gracias. SEÑOR LACALLE POU.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Antes que nada, quiero saludar al Diputado Orrico y a la Mesa que lo acompañó en la Presidencia. Es un enorme gusto estar votando a Germán Cardoso como Presidente de la Cámara. Hace casi quince años nos juntábamos en un aula, con incipientes carreras políticas, y supimos tejer una excelente

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

relación como compañeros de clase. Después fue interrumpida por mucho tiempo, cada uno con sus quehaceres, y nos volvimos a encontrar aquí hace unos años. Germán es de esas personas con las que, en esta actividad de competencia partidaria que a veces tenemos, uno puede poner el freno de mano, estacionar en la banquina y conversar de cosas que le interesan. Muchas veces, hasta un consejo cercano en lo generacional y desde la vereda de enfrente partidaria nos sirve mucho. Hemos tenido conversaciones -obviamente, no deben ser públicas- que me han servido en la consideración política, con esa objetividad del que es ajeno, aun a veces con intereses contrapuestos. Germán se ha ganado el respeto debido a su firmeza. Seguramente, no le resultará fácil sortear esos diez o doce metros convirtiendo esa fuerte opinión parcial y subjetiva, que es bienvenida en todos los ámbitos, en la imparcialidad que requiere el debate, pero no tengo dudas de que su inteligencia lo va a ayudar. Celebro -y abona nuestra tesis de una buena persona- ver en la barra a correligionarios de mi Partido del departamento de Maldonado que hicieron muchos kilómetros y lo vinieron a saludar. Seguramente, está por encima de la solemnidad de la ocasión que ellos estén presentes para rendir homenaje al señor Diputado Germán Cardoso, a quien le deseo el mayor de los éxitos. Muchas gracias. SEÑORA LAURNAGA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso. Le aseguro que puede contar con nosotros para garantizar la mayor eficiencia posible a su gestión. Quiero agradecer también al señor Diputado Orrico por esa Presidencia tan ecuánime que ha desarrollado en este año que pasó. Gracias. SEÑOR LIMA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, vayan mis felicitaciones al Presidente saliente, el señor Diputado Jorge Orrico, por su ecuanimidad al frente de este Cuerpo, por su sobriedad, por su conocimiento del derecho y del Reglamento, lo que nos garantizó a todos, a lo largo del

año que ha transcurrido, que en cada ocasión que debió tomar una decisión, lo hizo respetando el Reglamento. Quiero felicitarlo por la búsqueda del diálogo, que es una de las bases no solo de la democracia, sino en particular del Parlamento. Quiero felicitarlo por su capacidad para permitir el debate y que cada uno de los legisladores pudiera expresarse, sin por ello perder el control del debate. En segundo término, deseo felicitar a los cuatro Vicepresidentes que tuvo este Cuerpo a lo largo del año 2012: a Susana Pereyra, a Carmelo Vidalín, a Juan Carlos Souza y a Daniel Bianchi. En tercer lugar, felicito al Partido Colorado por la elección que ha hecho, en este caso, por la persona de Germán Cardoso. Lo felicito por ser un Diputado joven. Lo felicito por ser un Diputado combativo. Lo felicito por esa característica que es la impronta de la nueva generación: la de trabajar -no hay otra forma, ni en política ni en ningún ámbito de la vida- para lograr objetivos y metas. Es un político impulsivo, pero al mismo tiempo, certero en sus objetivos. En mis treinta y nueve años de vida, es la primera vez que voy a votar a un Representante del Partido Colorado, pero lo hago con ganas, lo hago convencido de que llevará adelante una muy buena gestión y, por sobre todas las cosas, de que más que como un legislador del Partido Colorado, ejercerá esta tarea representando a este Cuerpo, que es el más democrático y plural de una democracia. ¡Muchísima suerte, Germán Cardoso! SEÑOR MAHÍA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Antes que nada, quiero reconocer en el sistema político uruguayo un aspecto al que ya se ha hecho referencia, pero quiero insistir en ello porque si bien se trata de un concepto que tenemos asimilado como parte de la identidad de este sistema político, a veces no reflexionamos lo suficiente al respecto. No es habitual para quienes ven el Parlamento desde otras latitudes -desde Argentina, Brasil o cualquier lugar donde haya un Parlamento- que, teniendo mayoría un partido -o una coalición de partidos, según la época- en una Cámara, sea uno de la minoría el que administre la totalidad del Cuerpo. No es un dato menor; es un dato que hay que enfatizar y que no hay que perder en la perspectiva de estos años que vienen, que tendrán enfrentamientos, discusiones y debates.

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

Expreso mi reconocimiento al compañero Jorge Orrico y a su trabajo, en especial al administrar el debate, que uno entiende es de los aspectos más duros y sanos a la hora de ejercer la Presidencia de la Cámara; lo hizo con ecuanimidad, con respeto -con respeto a la voz de las minorías y al Reglamento-, y dio la oportunidad de que se llevaran adelante debates con confrontación de ideas, más allá de tener o no identidad con quien hablara. Sin duda, esa ha sido una de las virtudes de su Presidencia. Indudablemente, siendo Representante de uno de los partidos de la minoría, a partir de que Germán asuma la Presidencia de la Cámara, uno de los mayores desafíos será administrar el debate en circunstancias en que el partido oficialista es el que tiene la mayoría en la Cámara. Estamos absolutamente convencidos de que la experiencia del señor Diputado Germán Cardoso, su capacidad y su forma de ser, le van a permitir llevar adelante la tarea. El señor Diputado Germán Cardoso tiene experiencia en la tarea parlamentaria a pesar de ser un hombre “joven” -entre comillas- en la actividad política, como expresaron algunos compañeros. Creo que se van a combinar esas características. Sin duda el Partido Colorado y su sector eligieron muy bien. Además, es Representante de un departamento del interior y en este Período legislativo se da la particularidad de que seguramente varios Diputados del interior del país van a estar representando a todos los legisladores desde ese lugar en el cual uno pierde la identidad partidaria y se identifica con toda la Cámara. Por eso, al Partido Colorado, al señor Diputado Germán Cardoso, a su sector y a su familia, muchas felicitaciones. Cuente con nuestro apoyo y trabajo. SEÑORA MALLO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy fundar el voto. Saludo al Presidente saliente, señor Diputado Orrico. Voto por el señor Diputado Germán Cardoso en la convicción de que nos representará de la mejor manera, de acuerdo a su capacidad, que ha sido demostrada en todo momento, y a su hombría de bien, por la que nos jugamos. Gracias.

SEÑOR MAÑANA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, quiero distinguir y agradecer la tarea de quien hoy deja la Presidencia, el señor Diputado Orrico y sus colaboradores. Nos alegramos mucho por la designación del señor Diputado Germán Cardoso y creemos que es merecida la elección de su sector y de su Partido. Se trata de un hombre que está creando un eslabón más en una carrera política realmente muy buena. Su calidez, su alegría en el desempeño de la función y su capacidad sin duda permitieron que su sector y su Partido le brindaran esta oportunidad, que seguramente el señor Diputado Germán Cardoso va a aprovechar. Deseamos lo mejor al señor Diputado Germán Cardoso ya que lo mejor para él es lo mejor para este recinto. Además, espero que el trabajo pueda sustentar los planes que pretende el señor Diputado Germán Cardoso y que para el final de este Período los haya podido concretar. Mucha suerte. SEÑOR MARTÍNEZ HUELMO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Quiero expresar mi saludo a mi colega, a quien extiendo mi confianza en sus dotes personales para la conducción de la Cámara. Le deseo mucho éxito; además, le aseguro mi profunda colaboración. No quiero dejar de recordar la gran gestión que ha cumplido nuestro compañero de Partido, el señor Diputado Orrico quien, sin lugar a dudas, ha llevado adelante una proficua gestión, que marcó un punto muy alto en esta Legislatura. A ambos compañeros les trasmito mi afecto. SEÑORA MATIAUDA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Saludo al señor Presidente saliente, reconociendo su labor. Voto con muchísimo gusto, honor y orgullo a nuestro compañero Germán Cardoso. Es difícil expresar nuevos conceptos a esta altura de la votación. Sí puedo decir que más que un Representante de Vamos Uruguay, el señor Diputado Germán Cardoso hoy está representando y honrando al Partido Colorado. Debo reconocer en Germán al hombre de mano extendida que con facilidad nos regala su sonrisa, al hombre que

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

está atento a las debilidades que podamos tener para tendernos su mano. Por lo tanto, reitero que es un orgullo. Más que nuevas palabras, quiero regalar al señor Diputado Germán Cardoso una frase de don Tomás Berreta que dice: “Arando hondo y extirpando la maleza se obtienen muy buenos resultados”. Yo creo que amerita decir esta frase porque es una forma de demostrar que con esfuerzo y trabajo, como lo ha hecho Germán, se obtienen muchos logros. Deseo éxito al señor Diputado Germán Cardoso. SEÑOR MAZZONI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. A pesar de que nos conocemos poco por el corto tiempo que llevo en la Cámara y de que no nos unen lazos de amistad, por las expresiones de los compañeros de los distintos partidos que me precedieron en el uso de la palabra hago un voto de confianza en el señor Diputado Germán Cardoso. SEÑOR MICHELINI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, quiero resaltar el hecho de que todos los partidos y colectividades representados en esta Cámara hacemos un alto en el camino a efectos de designar a quien nos va a representar este año, quien va a conducir nuestros debates y quien va a tener la investidura de Presidente de la Cámara de Representantes. Me parece que es un acto de civilización política que demuestra un nivel institucional de solidez de la República que, como mencionaron otros señores legisladores, no necesariamente se ve en la región ni en el mundo. Por lo tanto, saludamos esta instancia y creemos que bien vale la pena participar de ella. En segundo término, quiero decir que al principio de esta sesión, el señor Diputado Amado habló de la alegría de su Partido por la elección del señor Diputado Germán Cardoso que estamos haciendo en el día de hoy. En ese sentido, debo manifestar mi alegría y también la del Frente Amplio por el nivel de felicitaciones y reconocimientos que ha recibido nuestro compañero y amigo, el señor Diputado Orrico, porque ha finalizado una gestión con nota, reconocida no solo por sus compañeros de Partido, sino por casi todos los que han hecho uso de la palabra. Y más alegre estoy porque lo vamos a tener nuevamente en la Comisión de Constitución, Códigos, Legislación General y Admi-

nistración, donde tanto lo necesitamos. Posee un fino sentido jurídico y también fino sentido del humor, que tan necesario es en las largas sesiones de esa Comisión. También estoy alegre porque estará en Sala para participar en las discusiones y ayudar a nuestra fuerza política en los debates, ya que posee honestidad y responde a esta bancada y al Partido de gobierno. Para seguir este razonamiento quiero decir que también estamos contentos porque lo vamos a tener en la acción proselitista día a día, en la promoción y desarrollo del país que estamos construyendo todos, que refiere a la producción nacional y la justicia social en el marco de libertades y garantías de las que pensamos que nuestra fuerza política debe ser garante y que la sesión de hoy lo demuestra. También estamos contentos, porque vamos a votar a un legislador de la oposición de esos que son duros en el debate, francos y frontales; de esos que no dejan pasar una; de esos con los que queremos debatir cuando tenemos que hacerlo, porque no nos gusta debatir con los que no son tan sólidos, con los que no han demostrado tanta perseverancia ni constancia. Estamos contentos, porque va a estar dirigiendo el debate, poniendo su mejor costado y, en definitiva, apostamos a la confianza que le ha otorgado su Partido al hacer ese alto en el camino este año, que contribuirá al prestigio y al decoro de esta Casa y al fortalecimiento de la institucionalidad, que tanto lamentamos cuando no está y tanto olvidamos cuando la tenemos y abrevamos de ella cotidianamente. Para terminar esta exposición, que no pensaba ser tan larga, quiero brindar mi reconocimiento tanto a la familia del señor Diputado Orrico como a la del señor Diputado Germán Cardoso, las cuales, en última instancia, son la barricada, el apoyo fundamentales, ya que sin ellas no habría posibilidad de que todos nosotros desarrolláramos esta actividad tan demandante y muchas veces ingrata. Muchas gracias. SEÑORA MONTANER.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, porque principio tienen las cosas, quiero agradecer al señor Diputado Orrico, Presidente saliente, la gestión y el tiempo. Tengo que agradecer haber podido compartir este año con él como Presidente, porque realmente es un hombre

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

formado en jurisprudencia; es un hombre apegado a la ley, al Reglamento. Por lo tanto, me sentí sumamente cómoda de estar conducida desde su Presidencia, siendo una más en el debate parlamentario, muchas veces encendido, pero con esas palabras que decía, que no se me van a olvidar: “Al Presidente no le gusta que le griten”. Se las quiero recordar porque a mí tampoco me gusta que me griten. Hubo diferencias en las Legislaturas que compartimos, pero tenemos coincidencia en lo más importante: en el trato personal, en el valor, en el respeto, en la institucionalidad del desempeño de las funciones que tenemos que cumplir. Debido a que un día dijo en su discurso: “No aspiro más que a ser siempre un Parlamentario, un Legislador”, yo no puedo llamarlo doctor Orrico o Jorge Orrico. Para mí siempre va a ser el Diputado Orrico, porque el hombre toma la forma de los sueños que lo conmueven. El Diputado Orrico va a ser siempre un hijo de esta Casa, porque su recurso natural, su esencia, es ser un legislador. Quiero agradecerle por cómo llevó el debate y reafirmar que siento un gran honor de ser su colega Parlamentaria y su amiga y de que me aprecie como tal. El Partido Colorado fue inteligente al elegir al señor Diputado Germán Cardoso, porque se trata de un hombre joven, de treinta y nueve años, en un cargo de alta representación y responsabilidad en este ámbito del debate encendido, y creo que en este año preelectoral se necesitaba un perfil como el suyo: un hombre formado en política, un hombre que no es recién llegado ni que improvisa la política, sino que la siente, y voy a decir por qué. Al estar sentados uno al lado del otro en las bancas -como pueden observarescuché que Germán interrumpía los elogios -que a todos nos gusta oir por vanidad personal- que vertían sus compañeros hacia su persona. Emocionado me tocaba y me decía: “Mirá, mirá, está la gente de mi pueblo que me vino a saludar”. ¡Qué fuerte es sentir que quiere dejar de escuchar los elogios hacia su persona para hacerme mirar a la barra donde está su gente que vino a apoyarlo! Es conmovedor sentir que antes que su persona, antes que nada, el político está viviendo y palpitando junto a su pueblo, junto a la gente que lo trajo para que la representara desde esta banca. ¡Vaya si los habrá representado bien! ¡Vaya si los habrá interpretado! ¡Vaya si lo siente desde el

fondo del corazón que, en un momento que para él debe ser de extrema importancia y crecimiento personal, primero me codeó y me dijo: “Mirá, mirá, allá están todos; allá viene la gente de mi pueblo”! Eso demuestra que sentado en esta banca tenemos un hombre político legitimado por el sentimiento popular, representando a quienes hoy vienen a saludarlo. El Partido Colorado tuvo, entonces, la renovación de un hombre joven de treinta y nueve años, con la representación y vivencia escénica que hoy tenemos. Por eso, a Germán no le voy a leer la biografía, pero voy a decirle que este Partido, que no le regala nada a nadie, este Partido que no maneja nada a dedo, lo puso como su Presidente en la Cámara de Diputados porque fue fundamental en su reconstrucción, en su rehabilitación luego de una gran crisis, como han sufrido todos los partidos en la vida democrática. ¡Vaya si el Partido Colorado en la vida democrática desde su fundación, y como Gobierno tuvo noches y amaneceres! Y Germán Cardoso fue importante para ese salto de la renovación y para la nueva formación. Por eso hoy tiene legítimo derecho de estar en ese sillón en la Presidencia de la Cámara de Diputados. De manera que la elección fue merecida, inteligente y también con afecto. Este es un año preelectoral, difícil y encendido. Germán es un hombre firme y franco, y yo creo que es lo que necesitamos. Germán es combativo, pero tiene una relación personal por encima del dogmatismo y del oscurantismo con aquellos que no pueden ceder; les tiende la mano y tiene amistades fuera del Partido. Hoy, gracias al Intendente de Florida, Carlos Enciso, eso queda demostrado porque no siendo de la colectividad vino desde su departamento a apoyar a sus amigos. Saludamos también al Intendente Germán Coitiño que está con nosotros hoy en este momento de la Cámara tan importante para el Partido Colorado. Vaya mi saludo especial con afecto, emoción y comprensión a la familia del político, a la familia de Germán. No es fácil. La actividad política, muchas veces, no es amiga de la familia. Gracias por la comprensión que tuvieron y que deberán tener para sostener al compañero en las horas difíciles de la alta responsabilidad, que hoy el Partido Colorado le consagra como Presidente de esta Cámara. Gracias.

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

SEÑOR MUJICA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso. Le deseo éxito en su tarea, y también quiero saludar al compañero Jorge Orrico con quien compartí, como coordinador de la bancada, seis meses de su Presidencia con mucho trabajo. SEÑOR NIFFOURI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, no teniendo dudas de que va a llevar adelante una muy buena Presidencia en este Cuerpo. A Germán y a su familia, saludos y éxitos en esta nueva tarea. SEÑOR OLIVERA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso y voy a fundar el voto. Sin lugar a dudas, va a representar dignamente a esta Cámara y a la democracia. Cuando ocupe ese lugar, que físicamente está por encima nuestro, tendrá que estar mucho más cerca de nosotros de lo que realmente está hoy. Sin duda, hará un muy buen papel. Hablar de los Presidentes salientes, en definitiva, es comprometer al Presidente entrante. Respecto a esto, lo único que puedo decir es que hemos tenido un gran Presidente en la Cámara. SEÑOR ORRICO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, creo que se ha omitido algo que es importante. El Diputado Cardoso y yo tenemos muchas cosas en común, como todos los uruguayos, pero hay una que nos une tremendamente. La diferencia entre el Diputado Germán Cardoso y quien habla es que la tricolor yo la llevo al acto partidario y después, con la misma bandera, puedo ir al estadio tranquilo. Él la tiene que cambiar porque si no, nadie se da cuenta qué hace con una bandera colorada en el medio de la tribuna. Además, señoras y señores Secretarios y Representantes, quiero decir que se ha dado una cosa que espero que el Diputado Germán Cardoso tenga la habilidad de saber que no puede cortarse acá. Me refiero a que será el tercer Presidente de la Cámara en forma continuada que manejará banderas tricolores, ¡y no les quiero decir cuáles han sido los resultados de los campeonatos en estos últimos años! Así que Germán, te toca una responsabilidad extra a la que tenés.

Quisiera hacer algunas breves reflexiones sobre lo que es la Presidencia. Para el público en general, aun para los periodistas, para muchos colegas, la Presidencia es ese sillón ocupado por una persona que dirige el debate, que trata de ser ecuánime y de que se respeten los derechos de todos. Pero hay otra Presidencia, tan importante como esa, y está a la derecha del sillón, donde uno queda solo -o acompañado por sus colaboradores- y es el poder, es el jerarca y tiene que tomar decisiones. Ser Presidente de la Cámara de Representantes implica ser el administrador de una parte muy importante de este Poder del Estado, donde se deben tomar decisiones que muchas veces implican decir que no a gente que uno quiere mucho. Eso forma parte de la responsabilidad que se tiene allí. No estoy tirando una pálida, sino todo lo contrario. A partir de esto quiero decirle: Germán, disfrutá mucho de esto. Disfrutalo con tu gente, con tu familia, con tus amigos políticos, pero también disfrutalo con tus amigos que no son políticos, porque eso también es importante. Disfrutá mucho; sos un privilegiado, como lo he sido yo, porque unos pocos cientos de personas en la historia de este país han llegado ahí y eso hay que valorarlo. Mérito para esto muchísimas personas tienen, pero hay que contar con esa dosis de suerte para que se den las condiciones de estar allí. A disfrutar Germán, a disfrutar mucho, a asumir con responsabilidad -y eso lo doy por descontado- y de más está decir que en todo lo que yo pueda ayudar, todos los datos que pueda dar de lo que fue el año 2012 en la Presidencia de la Cámara, estoy realmente a tus ordenes. Mucha suerte, porque tu suerte es la de este Poder del Estado al cual todos tenemos que defender porque es el lugar donde estamos representados y están representadas todas las ideas, por lo menos aquellas con cierta trascendencia, que en el país existen. Desde el punto de vista institucional, es realmente un lugar sagrado y a ese lugar sagrado nos debemos todos. Muchas gracias. SEÑOR OTEGUI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto.

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

Tengo la absoluta convicción de que va a demostrar un muy buen desempeño y va a saber honrar a quienes lo precedieron en el ejercicio de la Presidencia en esta Cámara y en este Período, donde hemos encontrado una relación de respeto y de búsqueda de puntos de encuentro y de acercamiento muy importantes. Le deseo la mejor de las gestiones y un reconocimiento a los Presidentes que lo precedieron. Muchas gracias. SEÑOR PARDIÑAS.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, votamos por quien ha propuesto el Partido Colorado para presidir la Cámara. En ese sentido, respetamos la independencia de la colectividad política y lo plasmamos con nuestro voto así como seguramente con el voto unánime que tendrá dentro de la bancada del Frente Amplio. Quiero decir que votamos convencidos y que esta vez es una persona del interior la que tiene el desafío de mostrar las capacidades que de adentro del país emergen para conducir la Cámara, para conducir instituciones que tanto pueden aportar a la consolidación de la democracia de este país. Este es el otro elemento que quiero rescatar hoy. Esta fuerza política mayoritaria en el seno de la Cámara, en conjunto con la bancada del Partido tradicional, que ha sido el adversario en la historia de este país desde que se crearon las divisas, da su voto afirmativo para que hoy el Partido Colorado tenga un nuevo Presidente en la Parlamento Nacional y, a su vez, para permitir que esto, que hoy es un acto si se quiere formal del Parlamento y de la Cámara de Diputados, también se transforme en una expresión de apoyo a un joven legislador colorado que en ese camino de revitalizar su Partido pueda cumplir con esa añoranza. Además, quiero rescatar lo que ha significado la Presidencia del Diputado doctor Jorge Orrico, la que ha permitido avanzar en nuestras tareas legislativas, al dirigir la Cámara con ecuanimidad. Sin lugar a dudas, eso ha ayudado mucho a la producción de la Cámara de Diputados. Muchas gracias. SEÑORA PASSADA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto.

Antes que nada, quiero saludar al compañero Orrico que hoy está retirándose de la Presidencia, de la labor que desarrolló con los equilibrios buscados desde su lugar. También quiero saludar, particularmente, al Presidente que tendremos en unos minutos en nuestra Cámara de Representantes. Ya lo han mencionado varios colegas, el hecho de que en Uruguay exista este sistema rotativo en las Presidencias a veces no se comprende, pero creo que es parte de esa manera diferente que tenemos nosotros en el Uruguay de hacer política y nos parece que ha dado resultados. Se lo dije personalmente al Diputado Germán Cardoso, él sabe que puede contar con la bancada del Frente Amplio, particularmente, en esa búsqueda que creo que es más que necesaria en el lugar que a él le va a tocar estar. Me refiero a la búsqueda de los equilibrios, de los acuerdos, porque eso facilita nuestra discusión. Por último, quisiera señalar al ex Presidente Orrico que los Presidentes anteriores no todos tenían la bandera tricolor, esta Presidenta tenía otra bandera que no era precisamente esa. Gracias. SEÑORA PAYSSÉ.- Con mucho gusto, por el señor Diputado Germán Cardoso. Voto por Germán en el marco de un acuerdo político que hace a la democracia, pero también porque me parece que es un aporte importante para esta Casa, para este Parlamento, que su Partido y él en particular ocupe el lugar para el que hoy lo estamos votando. Voto por Germán también porque es tricolor. Ya lo dijo el señor Diputado Orrico y yo lo tengo que repetir, porque también soy tricolor. Voto por Germán porque si bien es cierto que no compartí Comisiones parlamentarias con él, sí compartimos durante un lapso breve el trabajo como parlamentarios del Mercosur, ámbito en el que supimos encontrarnos y trabajar de manera conjunta. Voto por Germán, diciéndole que puede contar conmigo y con mi Partido para desarrollar su tarea. Me va a tocar integrar su equipo. Se lo quiero decir de corazón y de persona a persona. Éxito, “Troco”. Él sabe qué le estoy diciendo.

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Quiero destacar la ponderación con que mi compañero Jorge Orrico desempeñó la función de Presidente de esta Cámara en el año que ha transcurrido. A mí me reconforta que hoy, tal como sucedió hace un año y también en el anterior, podamos confluir en esta Sala en la buena puntería para designar a quienes dirigen la Cámara, lo que creo fortalece la democracia. Éxitos, Germán, y gracias, Jorge, por la tarea a desempeñar y la desempeñada. SEÑOR PEDREIRA.- Antes de votar, me parece interesante reflexionar acerca de cómo la democracia y, sobre todo, la política ofrecen estos momentos tan importantes para el país porque, más allá de las diferencias y de las mayorías circunstanciales, estamos en un acto cívico en el que gran parte de la población de nuestro Uruguay se ve reflejada y representada. Por ese gran soporte que tiene la acción y el desarrollo de una sociedad, como es la política, voto por el señor Diputado Germán Cardoso. También quiero saludar al amigo Orrico, con quien compartimos una Cámara muy buena. SEÑOR PEÑA FERNÁNDEZ.- Quiero saludar al Presidente Orrico. Casi estuvo en duda nuestro voto por ese terrorismo verbal de algunos Diputados. (Hilaridad) ——De todas formas, por la amistad, el conocimiento, el respeto y el cariño que sentimos por el señor Diputado Germán Cardoso, lo votamos con alegría y con este gran reconocimiento que le hace la Cámara, su Partido, su familia y sus amigos. Que disfrute de este día, que es uno de los grandes días que depara la política. ¡Adelante, Germán! SEÑOR PERDOMO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Voto con mucho gusto por el señor Diputado Germán Cardoso, un amigo, un joven con vasta experiencia en el Parlamento. Asimismo, saludo la gestión en la Presidencia de nuestro amigo, el señor Diputado Jorge Orrico. Hoy estamos votando a Germán Cardoso en función de una decisión que ha tomado su Partido y su sector, que felicito. También lo estamos votando en función de una fuerte tradición de alternancia que ya

relataba la señora Diputada Passada y que este Parlamento ha mantenido siempre, en todos los casos. La Legislatura pasada tuvo la curiosidad de que nuestro Partido no llegó a acuerdos con el Gobierno para participar en empresas públicas, en organismos de contralor. Sin embargo, en ese mismo período, esta Casa dio lugar a dos Presidencias de mi Partido, con una de las cuales me honró personalmente. En esta Legislatura nuevamente, por vicisitudes políticas, por desencuentros, el sector de Germán tomó la decisión de no participar de la convocatoria que oportunamente realizara el Gobierno para integrar las empresas públicas y los organismos descentralizados. Sin embargo, este Parlamento sigue al pie de la letra su tradición: otra vez tendremos a un hombre que, sin duda, con su ecuanimidad, su equilibrio, a la hora de hablar en nombre de la Cámara de Representantes lo hará en nombre de todos. Es verdad que muchas veces esta Casa es menoscabada, dado que es pasible de noticia fácil. Es muy sencillo atacar a la Cámara de Representantes o al Poder Legislativo. Sin embargo, ¡vaya si el rol de este instrumento es necesario e indispensable! Sin duda, un Parlamento no asegura la democracia, pero no hay democracia sin Parlamento. Es verdad que los Parlamentos tienen roles distintos en momentos diferentes: no es lo mismo un Parlamento en el que el Partido de Gobierno tiene mayoría que aquel resultante de una coalición, o aquel que sencillamente no tiene mayorías. Sin duda, la preservación del instrumento es básica porque, además de los escenarios que ha vivido el país en la dictadura, cuando no había libertades, es la silueta de esta Casa la que está en el imaginario colectivo de todos los uruguayos a la hora de pensar en los derechos, esos mismos derechos que se reclaman en la puerta de este Poder Legislativo. Si bien el Poder Legislativo no tiene las posibilidades ni las prerrogativas del Ejecutivo en cuanto a la asignación de lo económico, es aquí donde llega cada una de las manifestaciones de todos los aspectos de la vida del país. Por ello, valga la enorme necesidad de preservar -como se ha hecho- esta tradición de alternancia. Quiero expresar nuestras felicitaciones a este gran amigo, con el que pasamos muchos momentos en estos diferentes períodos y a quien, por cierto, hemos visto pelear en momentos de enorme dificultad para la vida del país, pero también para la vida de su Parti-

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

do, que de algún modo es su horizonte y el centro de su accionar. Felicitaciones a él y a su familia. El sistema político y la política en sí misma no tienen muchos momentos de reconocimiento. Así que, disfrutalo mucho, Germán, porque es de los pocos momentos en que ese reconocimiento es público y envuelve también sentimientos de tipo personal. No hay duda de que tu accionar estará a la altura de lo que esta Casa requiere en su representación. También estoy seguro del esfuerzo que harás para articular las diferencias y, con tu inteligencia y poder negociador, nos representarás a todos con el orgullo que creo todos tenemos de ser miembros nada menos que de la Cámara de Representantes del Uruguay. ¡Felicitaciones, Germán! SEÑOR PEREYRA (don Aníbal).- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer término, quiero reconocer y saludar el trabajo de nuestro querido compañero Jorge Orrico al frente de la Cámara en el Período pasado, así como el de todos los Diputados que alternaron en la Presidencia. Siempre en un año hay sesiones más difíciles y es en esos momentos cuando hay que apelar a la capacidad de articulación y, más que a la articulación, a la voluntad de que las sesiones transcurran en buenos términos, más allá de las diferencias. En segundo lugar, quiero saludar y felicitar al señor Diputado Germán Cardoso por la responsabilidad que a partir de hoy va a asumir. También quiero saludar a su Partido, que le ha dado una responsabilidad que no es menor, porque todos conocemos las particularidades que puede tener este año, pero sabemos que en la conducción de esta Cámara el señor Diputado Germán Cardoso mantendrá sus características de articulador y su visión de diálogo y de intercambio con los partidos, más allá de las situaciones puntuales que puedan generarse -repito- por el año particular que sabemos que puede llegar a ser este. Lo que queremos decirle al colega Diputado, a quien hemos aprendido a conocer en estos dos Períodos, es que las virtudes que todos los señores Representantes están reconociendo se han revelado precisamente en instancias duras, en las que ha habido que conversar mucho y, sin lugar a dudas, en él siempre hemos encontrado una actitud componedora. A quien va a ser Presidente en pocos minutos le digo que no dude de que tendrá en esta bancada el

apoyo necesario, en los momentos que sea. Apele a ello, apele a nosotros y, en caso de que eso no funcione, apele a sus raíces rochenses, que lo van a ayudar un poco. ¡Suerte y felicidades en este Período! SEÑORA PEREYRA (doña Susana).- Por el señor Diputado Germán Cardoso y le auguro una muy buena gestión. SEÑOR PÉREZ BRITO.- Voto con muchísimo gusto por el señor Diputado Germán Cardoso Ferreira -porque la madre es importante-, y voy a fundar el voto. Primero quiero despedir a nuestro compañero, el señor Diputado Jorge Orrico, con quien hemos compartido ya muchos años en esta Cámara y sé el tipo de persona espectacular que es: una rara ave dentro del mundo de la política, incapaz de dar un codazo, que se formó jurídicamente de tal manera como para ejercer la Presidencia de la Cámara durante el último año, y que bien merecido la tenía. Esta es mi despedida para este buen compañero que es el señor Diputado Jorge Orrico. Para referirme a Germán, primero pensé en preparar algo, pero luego me dije: “No, vamos a hablar con lo que salga, lo que venga”. Creo que tienes merecida la Presidencia de la Cámara porque fuiste de los primeros que te jugaste por el sector que hoy es mayoritario: creo que fuiste el primer Diputado de “Vamos Uruguay” en el Período pasado. Pienso que el coraje es importante en política y también lo es la franqueza, aunque la franqueza no siempre paga bien en política. También, a veces uno se forja una imagen en este lugar. La gente cree que somos como nos ven acá. En realidad, la mayoría llevamos una gran máscara autoimpuesta o impuesta por los demás, que creen que somos de determinada manera. Cuando el Diputado Germán Cardoso fue electo yo pensé: “Con este gurí nos vamos a dar palo, mal, y no sé si podré trabajar bien por el departamento de Maldonado con él”. La vida me dijo que era totalmente lo contrario: sí hemos podido trabajar de forma espectacular con Germán Cardoso por el departamento de Maldonado. Su designación también es importante para Maldonado en virtud de las cosas por las que debemos pelear juntos, como una política de Estado en nuestro

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

departamento, en lo que involucra, por ejemplo, al Centro de Convenciones. Me parece que esta Presidencia también cae muy bien en este momento porque estamos viviendo algo que para los carolinos, que somos muy orgullosos de nuestro origen y de nuestro pueblo, es muy importante: los doscientos cincuenta años del proceso de fundación de nuestro pueblo, y sé que Germán desde el año pasado ya tenía la idea de llevar la Cámara a nuestro pueblo. Vas a demostrar toda la capacidad y la ecuanimidad para conducir este Cuerpo de la mejor manera. Como decía, mucha gente cree que somos lo que ven acá o por la televisión, o lo que perciben en un reportaje en la radio. En este tiempo, en realidad, me he visto gratamente sorprendido por tu calidad de persona, por tus códigos, porque eres confiable y no eres ventajero en política, algo que también es importante. Te deseo lo mejor y ya sabes que podrás contar con nosotros; no te vamos a jorobar mucho porque hablamos poco. A pesar de estar en ese puesto y de la ecuanimidad con la que presidirás esta Cámara, también te precisamos para Maldonado, para pechar juntos por cosas para el departamento. Muchas gracias. SEÑOR PÉREZ GONZÁLEZ.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En principio, quiero felicitar al compañero Orrico por el ejercicio de la Presidencia durante el último año; creo que ha colmado las expectativas que se expresaron cuando asumió ese puesto. Hago mías las palabras de todos los compañeros que se expresaron en ese sentido. Hoy estamos votando por el compañero Germán Cardoso, una persona oriunda de Maldonado. Es un hecho histórico; creo estar seguro de que es la primera vez que un Diputado por Maldonado llega a la Presidencia de la Cámara, y eso es algo muy importante. (Aplausos en la barra) ——En ese sentido, expreso el reconocimiento al Partido Colorado por haber elegido a Germán para esta Presidencia. Para nosotros, los de Maldonado, esto tiene una significación muy especial porque, además de que lo

conocemos -no voy a abundar en esos aspectos a los que ya se han referido otros compañeros-, estuvimos juntos en la Junta Departamental, tuvimos experiencia en el legislativo local, donde aprendimos a conocernos. En aquella época también éramos parte de la oposición los dos y creo que fue una buena experiencia. Ahora me interesa más hablar del presente y de nuestra expectativa para esta etapa. Como decía Darío recién, fue iniciativa de Germán plantear la idea de llevar el Parlamento a San Carlos, lo que es muy bien recibido por el compañero “Goyo” Quintana -sé que anda por ahí-, Alcalde de esa ciudad. Esto se haría en ocasión de cumplirse los doscientos cincuenta años de la ciudad, que se celebrarán el próximo 8 de julio. Creo que la contribución de Germán a través de la Presidencia de la Cámara va a ser muy importante, porque se habla mucho del Parlamento y en muchas oportunidades se quiere explicar la tarea del parlamentario; inclusive, queremos hacer entender a la población la significación y la trascendencia de la institución Parlamento para la sostenibilidad del sistema republicano democrático y la verdad es que nos resulta difícil hacerlo. En ocasiones esto se vuelve complejo, porque lo que trasciende es la confrontación, no el acuerdo, lo que en el momento se puede determinar en discusiones importantes -repito- y no los acuerdos. En esta oportunidad, el hecho de tener a un Diputado por Maldonado en la Presidencia de la Cámara, un Representante del Partido Colorado -que a nivel nacional es oposición- creo que ayuda tremendamente a que la población de Maldonado pueda adquirir una dimensión real de lo que significa el Parlamento, por lo que dijeron mis compañeros en cuanto a la tradición de rotar la Presidencia en el Parlamento uruguayo y también porque en la vida no hay mejor enseñanza que la práctica. En ese sentido, estamos enormemente satisfechos de que esta práctica se desarrolle de esa manera. Creo que Germán, como Presidente de la Cámara de Representantes, nos va a ayudar en ese sentido, no solo en nuestro departamento de Maldonado, sino en todo el país, porque pienso que aquello que se desarrolla en las pequeñas localidades del interior adquiere una mayor significación. Por eso, coronar los festejos de los doscientos cincuenta años con una sesión especial de la Cámara de Representantes en la

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

ciudad de San Carlos, un pueblo que tiene una larga tradición de lucha por la autonomía y logró la electividad de sus autoridades hace ya unos cuantos años, me parece que da una significación especial a la celebración, particularmente porque el Presidente de la Cámara de Diputados va a ser un hijo de nuestro departamento, un compañero que ha ocupado distintas responsabilidades desde el punto de vista político, como dije, en la Junta Departamental. Por lo tanto, estamos más que orgullosos, satisfechos, y por supuesto, de que Germán Cardoso va a desempeñar el cargo de Presidente en buena forma. Muchas gracias. SEÑOR PÉREZ (don Esteban).- Por el señor Diputado Cardoso, y voy a fundar el voto. No nos tendrán que sufrir muchas horas más en esta Cámara; así que respire tranquilo, señor Diputado Cardoso. Quiero hacer una mención especial al compañero Orrico, que con elegancia supo poner una cuota de humor a esto que a veces es un poco ríspido. Como tengo la puerta abierta para irme, voy a ser visceral. No es mi intención ofender a nadie; voy a hablar con el corazón y con autenticidad. El señor Diputado Germán Cardoso es representante de la oligarquía. Desde nuestra óptica, en esta Sala todos representamos a alguna clase. Toda la vida hemos estado en la trinchera de enfrente, estamos y seguiremos estando. El Diputado Germán Cardoso es un adversario duro y frontal. Cuando se es duro y frontal uno sabe a qué atenerse: se puede fijar una tierra de nadie donde pararse de igual a igual y, de frente, negociar cuando hay que negociar. Eso es una virtud, se la reconocemos. Cuando hablo de una clase social contra la que hemos luchado toda la vida no es porque tengamos encono personal con nadie. Sí nuestro compromiso con los que padecen el que haya acumulación en pocos y pobreza en muchos. No es culpa de Cardoso ni mía que hayamos nacido en cunas distintas. Entonces, reconozco esa coherencia de Cardoso, su firmeza, su valentía y la frontalidad con la cual se puede acordar y negociar. Eso es sano. Lo que deteriora, lo que genera desconfianzas es precisamente lo

opuesto, la hipocresía y la fallutería: eso, mina cualquier cuerpo colectivo humano. ¡Buena gestión, Germán Cardoso: se va a ver libre de mí! SEÑOR PERRACHÓN.- Por el señor Diputado Germán Cardoso. SEÑORA PIÑEYRÚA.- Voto por el señor Diputado Germán Cardoso en el convencimiento de que sabrá presidir nuestras deliberaciones con inteligencia, ecuanimidad y ponderación. Te felicito, Germán. Felicito a tu familia y a tu Partido Colorado por esta selección. No quiero dejar pasar este momento sin felicitar al señor Diputado Orrico por su gestión y agradecer su trabajo. Gracias, señor Secretario Redactor. SEÑOR PLANCHON.- Por el Representante Nacional Germán Cardoso como Presidente de esta Cámara, y voy a fundar el voto. El Partido Colorado está designando a un fiel representante de su colectividad política, con gran futuro en esta actividad, un luchador, un trabajador de la actividad política en su Maldonado. Al mismo tiempo, no quiero dejar pasar este momento sin transmitir mi saludo especial al Presidente saliente, el señor Diputado Jorge Orrico, con el cual en este año hemos ganado una linda amistad y consideramos que ha desarrollado una gestión acorde con su trayectoria y su prestigio. Muchas gracias. SEÑOR POSADA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Elegir el Presidente de la Cámara de Representantes es un acto de reafirmación republicana: reunidos los Diputados, que somos representantes del pueblo, elegimos a uno entre nosotros para que nos represente durante un año y presida los debates del Cuerpo. El señor Diputado Germán Cardoso ha sido propuesto por su Partido y eso, sin duda, será especial motivo de orgullo para él. Ese único hecho, para nosotros, sería un fundamento para votar afirmativamente. Además, es bueno señalar que el señor Diputado Germán Cardoso representa en esta Cámara a

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

uno de los departamentos más pujantes del país; quizás uno de los departamentos del interior que se ha venido transformando, con el paso del tiempo, en el de mayor crecimiento y representatividad. Esa razón también sería valedera. En particular, como hijo del departamento de Treinta y Tres, quiero expresar que de alguna manera el señor Diputado Germán Cardoso también nos representa, porque es hijo y nieto de olimareños, mantiene con el departamento lazos de afecto desde niño. Sin duda, quienes somos de Treinta y Tres pensamos que el señor Diputado Germán Cardoso también va a ejercer una representación desde la Presidencia de esta Cámara. Realmente, le deseamos una feliz gestión al frente del Cuerpo. Finalmente, saludamos la gestión del señor Diputado Jorge Orrico, quien sin duda ha cumplido a cabalidad durante todo este Período. Creo que el mayor elogio es decirle que ha sido realmente un digno representante de la cuna política a la que pertenece; sin dudas que al cabo de este año ha hecho un ejercicio de lo que es su convicción republicana que, por cierto, ha mostrado y defendido en todo momento. Muchas gracias. SEÑOR POZZI.- En primer lugar, quiero saludar al Presidente saliente, nuestro compañero Jorge Orrico, por la gestión que desarrolló en la Presidencia de la Cámara de Representantes. Por supuesto, votamos con muchísimo gusto a Germán Cardoso para ocupar la Presidencia y desearle el mayor de los éxitos, ahora sabiendo que aparentemente es hijo de tres departamentos diferentes, algo bastante insólito para esta Cámara, pero, bueno, tenía que darse en algún momento. Así que tres departamentos están contentos de tener un Presidente de la Cámara de Representantes y eso nos debe enorgullecer a todos. Muchas gracias. SEÑOR PUIG.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, a quien le deseamos una buena Presidencia. Al mismo tiempo queremos saludar la importante gestión que tuvo en la Presidencia de la Cámara el compañero Jorge Orrico, así como los cuatro Diputados que lo acompañaron en la Presidencia durante el Período anterior. Gracias.

SEÑOR RADÍO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, quiero saludar al Presidente saliente, doctor Jorge Orrico. En las dos oportunidades que como legislador me tocó salir del país tuve la fortuna de estar acompañado por el señor Diputado Orrico. En esas ocasiones, a veces más descontracturadas, pude ratificar la intuición que tenía al ver su desempeño en este recinto: es un hombre del derecho, un parlamentario experimentado, pero sobre todo, una persona de bien y un enamorado de esta tarea que la ciudadanía nos ha encomendado. Además, en esas oportunidades también pude constatar que tenemos muchas coincidencias en temas que habitualmente no abordamos en este ámbito y -¿por qué no decirlo?- en cuestiones políticas que, de alguna manera, atenúan las fronteras partidarias que artificialmente a veces nos separan. La rotación de la Presidencia de la Cámara, que algunos legisladores han elogiado y de la que podemos enorgullecernos, hoy nos va a permitir un hecho que nos honra: votar para presidir la Cámara de Representantes a un representante del Partido de Rivera y de Batlle y Ordóñez. Lo hacemos con gusto y, en particular, por tratarse de Germán Cardoso. Conocimos al Diputado Germán Cardoso cuando ingresamos a esta Cámara y enseguida nos sorprendimos gratamente por la lucidez de sus argumentos y por sus dotes de polemista. Ha sido un gusto durante estos tres años compartir este recinto y, además, ser vecinos de despacho, lo cual nos ha permitido tener múltiples encuentros e intercambios informales respecto a los temas que aquí abordamos que, por supuesto, nos han enriquecido. Felicitamos al Partido Colorado por la decisión y saludamos a Germán y le deseamos mucho éxito en su gestión al frente de esta Cámara. Gracias. SEÑOR RODRÍGUEZ (don Edgardo).- Por el señor Diputado Germán Cardoso. SEÑOR RODRÍGUEZ SERVETTO.- En primer lugar, quiero saludar el Presidente saliente, señor Diputado Jorge Orrico, y destacar su labor en este año al frente de la Presidencia de la Cámara. Hace algunos días hablé telefónicamente con Germán para expresarle el sentimiento de alegría que

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

me provoca que vaya a ser nuestro Presidente este año. Le dije -y él lo sabe bien- que me gusta hablar poco, que no soy de hablar mucho. Se han dicho cosas muy importantes, pero otras no se han dicho, por lo que me gustaría que quedaran en la versión taquigráfica. Queremos hacer un reconocimiento no solamente a Germán, sino también a su gente, a sus amigos, a los vecinos de Maldonado y del resto del departamento que han venido a acompañarlo. Indudablemente, Germán algo tiene como persona, algo ha sembrado, porque en este día tan especial para él, y también para todos nosotros, en la barra lo están acompañando -y no lo hacen por la investidura, sino por Germán Cardoso- el Alcalde de Punta del Este, Martín Laventure, del Partido Nacional; el Alcalde de Pan de Azúcar, Miguel Plada, del Partido Nacional; el Alcalde de San Carlos, Gregorio “Goyo” Quintana, y el Presidente de la Junta Departamental. Germán: como te dije el otro día, te aprecio como amigo, como colega, como maldonadense, pero más que nada como persona. Tanto en la Legislatura pasada como en esta hemos tenido la posibilidad de trabajar en temas que nos unían en pos de mejoras para el departamento de Maldonado, junto con los colegas del oficialismo, Diputados Pérez Brito y Pérez González, y con el entonces Diputado Casaretto. Eso habla a las claras de cómo se maneja realmente nuestro sistema político y los políticos, más allá de los debates y de los distintos posicionamientos que podamos tener en algunos temas. Sería bueno que la gente lo entienda de esa manera. Somos personas que cumplimos con nuestra labor, con nuestra tarea. Indudablemente, todos somos gente de bien y, desde nuestro lugar, intentamos representar lo mejor posible a nuestros departamentos. Germán: nuevamente te felicito. No te deseo éxito porque lo vas a tener. De mi parte, me pongo a las órdenes para ayudar en todo lo que pueda. SEÑOR ROMBYS.- Por el señor Diputado Germán Cardoso. Aprovecho para saludar y reconocer la gestión del Presidente saliente, compañero Jorge Orrico. SEÑOR SABINI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso.

SEÑOR SÁNCHEZ.- Por el señor Diputado Germán Cardoso. Ya se han dicho muchas cosas cuando se llega a la letra ese. En primer lugar, telegráficamente, quiero saludar al compañero Orrico, que hoy termina su gestión, y decirle que nos hemos sentido orgullosamente representados por su trabajo. Por otra parte, quiero señalar que voto al señor Diputado Germán Cardoso porque yo respeto mucho a las personas que defienden sus ideas, que lo hacen con convicción y poniendo todo de sí. Creo que el Diputado Germán Cardoso representa a un sector político y en esta Cámara ha defendido sus ideas con convicción y fortaleza. Por lo tanto, hace muy bien su partido en elegirlo para que nos represente a todos desde la Presidencia de la Cámara. Le deseo la mejor de las gestiones. Muchas gracias. SEÑOR SARAVIA FRATTI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, quiero agradecer al doctor Jorge Orrico, que deja la Presidencia, por este año de trabajo que tuvimos a través de la Presidencia con la coordinación de partidos. Destaco no solamente el conocimiento que tiene del Reglamento, sino también la objetividad, la ecuanimidad y la intención de buscar soluciones a los problemas. Quiero decir al señor Diputado Germán Cardoso que, más allá de nuestras sonrisas y de nuestra amistad, la opción que hizo el Partido Colorado entre unas cuantas buenas posibilidades fue muy buena. Felicito al Partido Colorado. Deseo a Germán el éxito que sé va a tener. Cuente conmigo desde la coordinación para lo que sea necesario y, por supuesto, con la bancada de mi Partido. Gracias. SEÑOR SEMPRONI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso. SEÑOR SILVA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Brevemente, queremos hacer llegar un reconocimiento al compañero Diputado Orrico, a quienes lo

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

ayudaron a desempeñar esa función, y muy especialmente a la compañera Susana Pereyra. Al señor Diputado Germán Cardoso, queremos decirle que a partir de hoy nos toca ocupar la titularidad de esta banca, y que va a contar con nosotros para trabajar, para que esta Casa siga siendo ejemplo de tolerancia, fraternidad y democracia. SEÑOR SOUZA.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, quisiera felicitar y agradecer la riquísima y decente labor desempeñada por mi compañero que deja hoy la Presidencia, el Diputado Jorge Orrico, con quien nos tocó integrar el equipo de trabajo de Vicepresidentes, sintiéndonos, obviamente, apoyados y cómodos en ser su auxilio en el año de trabajo que nos tocó compartir. También quiero agradecer a los demás compañeros Vicepresidentes que compartieron este equipo de trabajo. En segundo término, reitero mi voto por Germán Cardoso a la Presidencia. Voy a referirme a algo que el ex Presidente Orrico mencionaba en su fundamento: a lo largo de la historia de nuestro país son muy pocos los privilegiados que ocupan ese lugar, y quienes estamos aquí representamos a una porción de nuestro pueblo que en el ejercicio democrático de votar, nos distinguieron para ejercer esa representación en el Parlamento Nacional. Por lo pronto, creo que cuando un Partido de la tradición del Partido Colorado propone a un hombre como Germán para ocupar tan distinguido cargo como la Presidencia de la Cámara, uno no puede más que votar afirmativamente sin ningún tipo de cuestionamiento por el respeto que nos merece esa colectividad. Todos los partidos que están en este recinto partimos de la base de que las propuestas que se hacen para ocupar tan importante cargo es porque se elige entre los mejores hombres a quien se entiende que más cabalmente puede representar a su Partido, pero también a todos los demás que integran esta Cámara. Esta es nuestra segunda Legislatura y la segunda en que coincidimos con Germán. A veces, cuando uno llega aquí viene con muchos preconceptos y estos se van despejando a lo largo de compartir horas de trabajo en las Comisiones y en el plenario. Sin duda tuvimos duros enfrentamientos con un polemista inteli-

gente y sagaz como Germán, pero no podemos ni debemos permitirnos confundir los enfrentamientos desde el punto de vista ideológico, político, de los proyectos, de las convicciones con lo personal. Uno aquí también conoce la parte humana y se da lo que naturalmente pasa en nuestra sociedad: muchas veces, hasta en el seno de nuestras familias tenemos opciones políticas distintas, pero no por eso construimos un muro o una barrera que no nos permita cohabitar y tener una integración como ciudadanos de este país. Por el respeto que me merecen quienes votaron a Germán Cardoso, sin lugar a dudas, con mucho gusto en el día de hoy estoy votando por él para ocupar la Presidencia de la Cámara. No quiero terminar sin antes hacerle llegar el saludo de alguien que hoy no está presente por motivos de salud, pero que estoy seguro de que se va a sentir representado porque un Hillman llega a la Presidencia. Tal vez es un término que muchos no comprenderán, pero lo transmito a Germán Cardoso con las felicitaciones. Gracias, señor Secretario. SEÑOR TIERNO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, deseándole una muy buena gestión. También quiero saludar al Diputado Orrico y a los cuatro legisladores que lo acompañaron en la Presidencia durante este año. Muchas gracias. SEÑOR TOLEDO ANTÚNEZ.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto brevemente. En primer lugar, quiero saludar y felicitar al compañero Orrico y al equipo que lo acompañó en la tarea realizada como Presidente de esta Cámara. Quiero felicitarlo por la tarea llevada adelante con rigor, con responsabilidad y con ecuanimidad; supo relacionarse, como corresponde, con sus compañeros y también con la oposición. Obviamente, también deseo éxitos al señor Diputado Germán Cardoso. Quiero saludar a su Partido y, si me permite el Diputado Cardoso, en especial a su familia, en primer lugar y en particular a su madre, Susana, con quien compartimos parte de nuestra carrera como maestros, y a su esposa María Noel, ambas con raíces olimareñas. Hace algunos instantes el señor Diputado Posada hacía notar esto, y más de la mitad de los presentes en el palco son oriundos de

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

Treinta y Tres. A todos, que sentirán la alegría y el orgullo que seguramente les llega muy hondo, mis felicitaciones. Gracias. SEÑOR TROBO.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y quiero hacer unas breves reflexiones respecto de ese voto. Saludo al Diputado Orrico, quien deja la Presidencia de la Cámara en estas horas, y señalo algo que me parece importante en estas circunstancias, porque la solemnidad no le puede conceder espacios a la informalidad, y esta es una instancia solemne, trascendente, del funcionamiento de una entidad como la Cámara de Representantes, una de las ramas del Poder Legislativo, uno de los tres Poderes del Estado, independientes. Durante la Presidencia del señor Diputado Orrico hemos tenido diferencias en el marco de los debates, inclusive sobre la administración del debate. El Partido Nacional también tuvo con él diferencias en cuanto a la conducción del debate, y eso es notorio, pero me consta que en varias ocasiones el Diputado Orrico, con su visión o su versión del Reglamento, puso los intereses de la Cámara por delante de los de su Partido, y eso -es justo señalarlo hoytambién le generó reproches desde su propio Partido. Eso lo reconozco, porque lo que debe tener el Presidente de la Cámara como rumbo de su gestión es que en este ámbito se debata en forma democrática, se respete el Reglamento, las mayorías y, especialmente, las minorías. Por eso, cuando acompañamos con nuestro voto la Presidencia del Diputado Germán Cardoso, también decimos que su carácter, sus condiciones, sus antecedentes, su experiencia parlamentaria en la Junta Departamental y en la Cámara de Representantes, la etapa que le tocó vivir -seguramente fundacional para lo que es el carácter y el rigor en política en la Legislatura pasada, instancia de la historia política del Partido Colorado en que tuvo la menor representación parlamentaria-, en la que supo actuar, aún en condición de partido minoritario, con coraje, con carácter, defendiendo las ideas de su Partido y el posicionamiento que tuvo a lo largo de la historia del país, le han dado capacidades adecuadas para la conducción de la Cámara en este Período. Digo esto porque es un Período difícil, en el que se inicia el debate político preelectoral y en el que, seguramente, se van a analizar temas legislativos en cuyo trámite el señor Diputado Germán Cardoso se va a enfrentar a circuns-

tancias inéditas: presidir una Cámara con una mayoría parlamentaria de otro partido que, a su vez, es la mayoría del Gobierno que quiere que los temas salgan con un trámite determinado y, aplicando de manera adecuada el Reglamento, permitir que esta Cámara tenga un debate democrático, un análisis en profundidad de los temas y una solución de acuerdo con las reglas de juego que nunca pueden trasponerse, que son el respeto a las mayorías y también a las minorías. Confiamos plenamente en que Germán Cardoso, en esta circunstancia, va a vivir junto a su familia y sus amigos un evento de trascendencia en la vida política de un individuo. Solo cinco de los noventa y nueve Diputados de cada Legislatura tienen la posibilidad de ser Presidentes de la Cámara de Representantes, y eso tiene que ser disfrutado adecuadamente y también ejercido con responsabilidad, lo que en el caso de Germán no dudamos. Con este voto, le deseo el mejor de los éxitos y le ofrezco nuestra humilde colaboración en las circunstancias en que la necesite. Muchas gracias. SEÑOR VÁZQUEZ.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Germán Cardoso es un correligionario sumamente capaz -por esta faceta es apoyada su elección por todos los partidos- y la señora Diputada Montaner ya ha exaltado con elocuencia y veracidad plena sus condiciones para ejercer este cargo. Fundamentalmente, tiene una fuerte convicción batllista y, por ello, desde hoy portará el escudo de los más débiles, aquel del cual hablaba José Batlle Ordónez y para nada el de ninguna oligarquía. También, la contracción al trabajo parlamentario de Germán Cardoso ha sido realmente ilustrativa para todos nosotros, que pretendemos seguir con su línea de acción. Además, resalto las facultades profundamente humanistas, de mano tendida, que he experimentado. Por eso, hoy, aquí, le agradezco mucho la acción que alguna vez realizó para conmigo. Gracias, entonces, Germán. Te deseo una muy buena gestión. ¡Vamos adelante! Por otra parte, quiero expresar mis felicitaciones al Presidente saliente, el Diputado Jorge Orrico, por su equilibrio, por su comprensión, por su paciencia, sobre todo conmigo. Seguramente, eso es fruto de

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

aquello que, cuando asumió, el Diputado Mahía tipificó como perfil batllista. Como tiene ese perfil, inspirado en él, ha hecho una excelente presidencia de este Cuerpo y se lo agradezco. SEÑOR VERRI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. En primer lugar, quiero agradecer la gestión del Presidente saliente, el señor Diputado Orrico, con quien supimos tener diferencias pero también valoramos el esfuerzo para llevar adelante la difícil tarea de dirigir esta Cámara. En segundo término, este es un día importante institucionalmente. Se consolida la democracia, sus instituciones se fortalecen. La rotación de los partidos políticos en la Cámara de Representantes es un hecho que nos caracteriza, muy trascendente para nuestro Partido, y permítaseme decir, como colorado, por qué. Primero, porque estamos votando a un amigo. Germán Cardoso es un amigo. Hemos aprendido a cultivar una amistad a lo largo de estos años en que estamos trabajando juntos. También es un hecho importante para nuestro Partido, que vuelve a ocupar, después de nueve años, ese sillón que la mayoría del tiempo democrático de este país supo estar ocupado por hombres de nuestro Partido, siempre importantes figuras de este país. Hoy, el Partido Colorado, no por casualidad, ha elegido a uno de ellos. Germán Cardoso es el que mejor nos representa hoy a los colorados, y estamos seguros de que hará lo mismo en ese sillón. Más allá del orgullo que pueda sentir la gente de Maldonado, su departamento, por la que tanto se juega y se va a seguir jugando, hoy lo queremos para los uruguayos, para que dirija esta Cámara de Representantes y los colorados estemos orgullosos de tenerlo allí. Fue de los pocos Diputados que, en esas horas oscuras en que el Partido votó muy mal, en el peor momento de su historia, estuvo allí. Supo levantar la bandera del Partido, llevarla adelante, mantenerla en alto y conformar, junto con una gran cantidad de gente entre la cual nos contamos, esta reconstrucción partidaria que hoy nos lleva, nuevamente, a estar en la Presidencia de la Cámara de Representantes. Nadie mejor que quien tuvo la valentía de estar en las horas más difíciles del Partido para ocupar la Presidencia de este Cuerpo. Además, a Germán Cardoso no lo votó una sola clase social, porque es un auténtico batllista y los batllistas no creemos en la lucha de clases. Lo

votó gente de Maldonado de todas las clases sociales. Por eso, nos sentimos orgullosos de votar a Germán Cardoso y de que el Partido Colorado vuelva a ocupar la Presidencia de este Cuerpo. Gracias. SEÑOR VIDALÍN.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Germán tiene una gran vocación de servicio. Sabe conjugar el verbo servir adecuadamente para servir a la gente y no para servirse de ella. Es un parlamentario por naturaleza. Fue dos veces Edil. Es un hombre de conciliación, solidario, con la lanza en la mano pero con la mente siempre elevada. Es, además, un gran compañero, que sabe encauzar las emociones y los sentimientos sobre la base de la razón. Nos sentimos honrados de que él sea nuestro Presidente y votamos con muchísimo gusto. Además, quiero valorar mucho el accionar del doctor Orrico, un hombre de bien que, además de las cuatro virtudes principales que menciona Aristóteles, utiliza también la virtud capaz de enmendar los errores de la justicia, que es la equidad. Hemos aprendido mucho a su lado, pero debo decir al querido compañero Orrico que, si bien valoramos todo lo que hizo en la Cámara, indicándonos el camino a seguir, nos gusta tenerlo aquí, en la banca, porque con sus anécdotas y sus recuerdos llenamos nuestro espíritu para crecer todos los días como personas. Gracias. SEÑOR VIVIAN.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, deseándole el mejor de los éxitos en su futura labor. También debo saludar al equipo saliente, que estaba conformado por el Presidente y los cuatro Vicepresidentes que, por su ecuanimidad y su equilibrio, en los momentos más intensos de debate, supieron mantener la cordura necesaria y ejercer ese rol. SEÑOR YANES.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Quiero reconocer en el señor Diputado Germán Cardoso -y en él a todos los colegas- el hecho de que sabemos separar nuestras diferencias políticas -a veces profundas- del trato personal. Este es nuestro lugar de trabajo. Muchas veces la opinión pública no entiende cómo tenemos acalorados debates y, al mismo tiempo, somos compañeros de trabajo. Acá es

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

como en cualquier otro rincón del país: hay trabajadores de distintos partidos políticos que estamos en la misma obra, en la misma fábrica, en la misma empresa. Así que reconozco en el Diputado Germán Cardoso la capacidad de diferenciar la dureza y la profundidad del debate político ideológico del trato humano. Para terminar, porque es muy difícil ser uno de los últimos en hablar cuando todos están esperando el discurso del Presidente electo, me comprometo públicamente a no hacer lo que hacía el señor Diputado Germán Cardoso cuando yo presidía. Trataré de esperar a que me dé la palabra; cuando me diga que me calle, me voy a callar, y no voy a gritar cuando el señor Presidente toque el timbre. Muchas gracias. SEÑOR CAGGIANI.- Por el señor Diputado Germán Cardoso. Le deseo el mejor de los éxitos. También quiero saludar al compañero Jorge Orrico por la gestión pasada y a los cuatro Vicepresidentes. Muchos éxitos. SEÑOR GARINO GRUSS.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Al señor Diputado Germán Cardoso lo conocimos por la televisión en aquel duro debate en Canal 5, tal como comentábamos con los compañeros. En aquel entonces, para mí era una persona desconocida. Yo era un militante anónimo y me vi representado con orgullo; vi que el Partido Colorado estaba fielmente representado en aquella oportunidad y lo confirmé en esta Legislatura. En el año 2008, cuando el nuevo sector Vamos Uruguay no tenía legisladores, él era un referente e inclusive en un acto en Montevideo, en las calles Rivera y Julio César, apareció el Diputado de Maldonado, se paró en la plaza y dio un discurso marcado y contundente. Puedo rescatar tres características del señor Diputado Germán Cardoso. Una es la experiencia: su actividad parlamentaria y política desarrollada en este tiempo, demostrando tener madera para ello. La otra es el debate con altura, duro pero siempre con buena conducta y respetando el Reglamento. La tercera es el sentido del humor, que muchos legisladores han destacado. La política a veces tiene momentos ríspidos y difíciles, y con ese sentido del humor muy uruguayo y sano Germán ayuda y colabora a buscar entendimien-

tos. Por eso, para el Partido Colorado es un honor, para mí es una tranquilidad y un honor, y para la gente que hoy lo acompaña desde las nutridas barras es un honor y un orgullo tener a Germán como Presidente de este Cuerpo. SEÑOR AMY.- Por el señor Diputado Germán Cardoso, y voy a fundar el voto. Primero que nada, quiero expresar nuestro agradecimiento al Presidente saliente, el señor Diputado Jorge Orrico, con quien durante un año trabajamos sin ningún tipo de problema. Aplicó el Reglamento con ecuanimidad, más allá de algunos vicios propios de la profesión, de las dos bibliotecas, que oportunamente se lo remarcamos, pero que también hacen al folclore y al debate de esta Cámara. Pero, más allá de eso, creo que ha dado muestras cabales de una gran virtud para compatibilizar su don de gentes, sus garantías con algo muy importante en el político: saber cuáles son las reglas de juego. Lo que sucede en este recinto es lo mismo que en un partido de fútbol: unos juegan con una camiseta y otros con otra; si usted está en el área solo, lo tengo que arrear y lo arreo, y no guarda el más mínimo rencor. Terminó el partido y almorzamos juntos, como tantas veces lo hicimos. Entonces, desde aquí va mi agradecimiento por la comodidad con la que trabajé, por las garantías que nos dio a todos. Le tocaron instancias no muy sencillas, donde su colectividad política se jugaba mucho. Sin embargo, las llevó adelante con mucha gallardía y fundamentalmente con garantías para todos. Así que en nombre de Vamos Uruguay y del Partido Colorado, expresamos nuestro agradecimiento por su gestión. También queremos agradecer al Frente Amplio, al Partido Nacional y al Partido Independiente por dar muestras claras del cumplimiento de este acuerdo, que bueno es recordar que no solamente se ha cumplido ahora sino antes, cuando otros partidos también gobernaron; la representatividad es la que define la proporcionalidad que cada partido debe ocupar en la integración de las Mesas. Creo que fue un buen hábito antes, es un buen hábito ahora y deberá ser un buen hábito que debemos preservar y cuidar entre todos. Me parece importante también señalar la presencia de los demás compañeros de Vamos Uruguay: los señores Senadores Bordaberry, Pasquet y Solari, y el Intendente de Salto. Quiero agradecer especialmente

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

al Intendente Enciso Christiansen -ahora no se encuentra en Sala-; sabemos de la amistad que tiene con Germán; sabemos que es de otro Partido, pero más allá de que los caminos partidarios separaron sus vidas siempre se profesaron una gran amistad y fundamentalmente un gran respeto. También a él agradecemos por estar presente. Me dicen que también están los señores Senadores Heber, Amorín y Baráibar, a quienes agradecemos su presencia. Me parece importante felicitar a su familia: a su señora, sus hijos, sus padres, sus hermanos, y fundamentalmente a ese pueblo de Maldonado, a quien tenemos que agradecer la capacidad de elegir en Germán Cardoso,… (Aplausos en la barra) ——… a un legislador que nos ha sabido representar con hidalguía, valor, destreza, y fundamentalmente con caballerosidad. Germán Cardoso encarna una generación nueva del partido político que no decimos que sea mejor ni peor, solo decimos que es distinta. En esa punta de lanza vienen varios legisladores y varios integrantes del Partido, y Germán Cardoso indudablemente ha marcado una senda. Lo que va a asumir hoy no es el regalo de nadie sino el fruto del sacrificio no solamente de él y su familia sino de todos aquellos que directa o indirectamente han contribuido a que Germán esté aquí. También para ellos nuestro agradecimiento. Resumir brevemente los años que hemos transitado juntos con Germán daría para varias sesiones, pero hay dos o tres anécdotas que no puedo obviar y me parece bien traerlas a colación. Con Germán hace aproximadamente veinte años que nos conocemos. Fuimos Ediles juntos, pero la particularidad del comienzo de nuestra amistad fue muy singular. Íbamos en un viaje de Santiago a Lima y se me sentó al lado un muchacho que usaba el pelo más largo que ahora y era un poco más barbudo. Y yo, que no soy muy corajudo para andar en avión, tenía que ir distrayendo la atención para no ir al baño y quedarme ahí. Entonces me dijo que estaría bueno que tomáramos alguna copa para ir amenizando el viaje. Charla va, charla viene, no sabía de qué partido político era, y esto es lo más curioso de todo. Llegamos a Lima y de ahí fuimos a Cuzco, y cuando llegamos a Cuzco ya habíamos ido todo el viaje conversando. Le dije: “Vos

sabés que me caés tan bien y tenemos una afinidad tan grande, que es una lástima que no seamos afines políticamente, porque vos debés ser del Frente Amplio con ese pelo largo y esa barba”. Y me dijo: “No, compañero, está equivocado; soy Edil colorado y de Maldonado”. Y ahí sellamos nuestra amistad. Él puede dar testimonio de que así fue que iniciamos nuestra amistad, que se ha mantenido y profundizado. Germán también tiene una gran habilidad: es muy dispendioso en todo; en el consejo, en los amigos; no se guarda nada para sí. Y creo que en un mundo tan egoísta y narcisista, como a veces es el de la política, tener esas virtudes hablan muy bien de él. Pero no solamente hablan bien de él sino mejor de sus padres, que indudablemente fueron quienes le inculcaron estos valores con los que se ha ido desempeñando en la vida y con los que también nosotros hemos aprendido. Además, tiene una gran virtud. Yo siempre le digo a Germán que es uno de los tipos que con su corta edad ha aprendido a vivir. Y cuando me refiero a ello quiero decir que sabe categorizar cuáles son las cosas reales por las que preocuparse y cuáles son las secundarias. Creo que eso es una gran virtud que le va a dar mucha longevidad porque sabe dónde corresponde poner la atención y dónde no. Al respecto, nosotros estamos en un eterno proceso de aprendizaje, porque todos son problemas y hay que prestarles la misma atención. Recuerdo una reunión de bancada en Maldonado en la que Germán, siendo Edil, me dijo que tenía la idea de largarse a Diputado. Y todos sabíamos que el Partido Colorado venía cuesta abajo en la rodada. Yo, a manera de consejero le dije que iba a hacer una locura, que se iba largar a candidato a Diputado, que perdería la banca, que no iba a salir y que iba a hipotecar su futuro político. Y recuerdo que él, cruzado de piernas, muy engominado, me dijo que iba a salir diputado, y que el primero en enterarse iba a ser yo porque me iba a llamar. Me sugirió que hiciera lo mismo, es decir que me largara por Soriano. Y le respondí que no me animaba, que no era el momento adecuado. Conclusión: llamo al hombre el lunes después de la elección; estaba bastante entregado, y me dijo que yo tenía razón, que no había alcanzado la banca. En ese momento lo estaban llamando de la Corte Electoral y me pidió que lo esperara. Quiero que él dé testimonio de lo que estoy diciendo porque es

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

absolutamente real. Luego colgó el teléfono y me llamó a los dos minutos para decirme que la Corte Electoral lo había llamado para decirle que había salido diputado por el departamento de Maldonado. Era una cosa que yo no podía creer, pero indudablemente fue así. Y de ahí en más se ha transformado en uno de los referentes políticos de nuestro Partido. Creo que para el Partido Colorado y, especialmente para Vamos Uruguay siempre es muy importante estar haciendo estos aportes desprendidos a la causa política y al país. Así lo hicimos cuando fuimos convocados por el Presidente de la República, Mujica, y pusimos en cada uno de los órganos de contralor no a las personas que habían perdido un cargo en una elección sino a los que creíamos más capaces. Esto tampoco es un mérito para que se nos destaque como mejores o peores. Lo digo para que se advierta que hemos sido coherentes con lo que hemos predicado desde que comenzamos este nuevo sector de “Vamos Uruguay”. Así como pusimos a las mejores personas para los organismos de contralor, ahora también estamos poniendo, al servicio de uno de los Poderes del Estado, a la persona que creemos más capacitada para llevar adelante la Presidencia de la Cámara, a Germán Cardoso. Todos juntos hemos dado un gran esfuerzo porque no hemos pasado momentos sencillos. Y también, hemos tenido la oportunidad de contar con el consejo atinado, la palabra de aliento y, fundamentalmente, una actitud de lealtad, como pocas veces hemos visto, en esos momentos en los que uno no sabe muy bien para dónde agarrar. Ello ha sido para todos los compañeros por igual, sean o no de nuestro sector, porque en el orden de prelación en Germán siempre está el país, después está Maldonado, después está el partido, después Vamos Uruguay y, por último, él. Creo que ese orden de prelación debe mantenerse porque es la garantía fundamental de cualquier político bien intencionado. Cuando analizo qué sentencia utilizar siempre soy partidario de buscar algún latinazgo, por su sencillez y su expresividad. Los latinos tuvieron la capacidad de impregnar la sentencia a las cosas; en pocas palabras decir mucho. En uno de los dinteles de la Universidad de Salamanca hay cuatro mensajes bien claros, uno de los cuales me gusta mucho viene bien para la ocasión. Dice “festina lente”, que quiere decir: “apresúra-

te despacio”. Creo que en esta oportunidad, Germán tiene que ir por ese camino, apresurándose despacio, compatibilizando la velocidad y la lentitud, teniendo presente el anclaje -por eso en la Universidad de Salamanca está el ancla-, pero también la velocidad del delfín cuando sea necesario. Nosotros, los compañeros, vamos a estar respaldándolo porque ha merecido que le demos apoyo con nuestra espalda, nuestro incondicional apoyo en esta instancia en la que asumirá la Presidencia de la Cámara. En lo personal -lo digo a todos con el mayor de los respetos- creo que Germán ha llegado a una etapa, y como amigo le pido que comience a transitar la otra etapa; que empiece a trabajar para ser el Intendente de Maldonado en el año 2015. Muchas gracias. (Aplausos en la Sala y en la barra) SEÑOR SECRETARIO.- Han votado ochenta y seis señores Representantes: ochenta y cinco lo han hecho por el señor Representante Germán Cardoso y uno por el señor Representante Fitzgerald Cantero Piali. De conformidad con el resultado de la votación, se proclama electo Presidente para el IV Período Ordinario de la XLVII Legislatura al señor Representante Germán Cardoso, a quien se le invita a ocupar la Presidencia. (Aplausos en la Sala y en la barra.- Ocupa la Presidencia el señor Representante Germán Cardoso) SEÑOR PRESIDENTE (Cardoso).- Estimados compañeros de trabajo, de recinto, autoridades nacionales y de mi querido departamento de Maldonado; miembros del cuerpo diplomático, funcionarios, amigos y amigas todos: créanme que -los compañeros colegas lo han señalado en varias oportunidades- por lo general en el debate y en la tarea parlamentaria no soy de leer, sino de improvisar. Pero hoy preparé algo, porque no solo tengo esa dureza o rispidez que muchos señalaron a la hora de combatir, sino que también tengo sensibilidad, y no tenía duda de que los sentimientos me podían jugar en contra. Por ello preparé algunas cosas. De todas formas, no quiero empezar sin agradecerles desde lo más profundo de mi ser todas las palabras y elogios, inmerecidos en muchos aspectos,

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

que me han hecho. Agradezco a todos ustedes la presencia en una ceremonia que para mí y para mi querido departamento de Maldonado es muy importante por algunas razones que brevemente analizaré. Básicamente, a todos los que han venido desde el departamento más lindo del país, muchas gracias. ¡Muchas gracias por estar! (Aplausos en la Sala y en la barra) ——Seré breve porque hoy estamos viviendo una extensa jornada protocolar, como se estila en el comienzo de cada Período legislativo, de acuerdo con lo que establece la Constitución de la República. Yo represento por segunda vez al departamento de Maldonado, un lugar que históricamente ha sido un cruce de caminos, desde las épocas coloniales. Allá por el 2 de febrero del año 1516, ya andaba Juan Díaz de Solís clavando cruces en nuestra Playa Mansa. A partir de ese momento, el departamento de Maldonado fue testigo y protagonista de la historia de la región y, particularmente, del proceso de nuestro nacimiento como nación. Este Poder Legislativo viene funcionando hace ciento ochenta y tres años. Sin embargo, quiso el destino que quien les habla sea el primer Presidente de la Cámara de Representantes de la ciudad de Maldonado. (Aplausos en la Sala y en la barra) ——Este hecho histórico para nosotros, los maldonadenses, naturalmente agrega una enorme responsabilidad y un mayor compromiso a una designación que ya de por sí significa un gran honor. Quiero ser muy claro: no tomo esto como una distinción personal. No tengo ninguna duda de que el sector que represento, Vamos Uruguay; mi Partido, mi querido Partido Colorado, y el resto de los sectores partidarios que integran este Cuerpo, al designarme como Presidente, han distinguido al departamento de Maldonado y a todos sus ciudadanos, a quien sea que hayan votado. Estoy convencido de que Maldonado todo y cada uno de sus habitantes son los que hoy están recibiendo este reconocimiento. Y, por cierto, creo que bien merecido lo tiene porque, como aquí han dicho algunos colegas, es un departamento que se ha convertido en uno de los principales generadores de trabajo y desarrollo de nuestro país. Convencido de esto, me siento muy feliz de poder compartir hoy esta distinción con integrantes de todos los sectores y partidos políticos del departamento de Maldonado que están aquí presentes y con todos y ca-

da uno de los ciudadanos de mi departamento, más allá del partido que hayan votado. Muchas gracias al Alcalde de San Carlos, del Frente Amplio, Gregorio Quintana; a los Alcaldes de Punta del Este y de Pan de Azúcar, del Partido Nacional; al Presidente del Partido Nacional; al Presidente de la Junta Departamental de Maldonado, del Frente Amplio; al contador Ricardo Alcorta, Director de la UGD y excandidato a la Intendencia por el Frente Amplio, y también a alguien que vi por allá arriba y no quiso bajar, mi querido amigo, el ex Intendente de Maldonado y actual Director de UTE, Enrique Antía. Muchas gracias por estar, porque creo que en ustedes está representada toda la ciudadanía del departamento de Maldonado. (Aplausos en la Sala y en la barra) ——Quienes abrazamos por vocación y con pasión la actividad política, que no es otra cosa que ser servidores públicos en busca del mayor bienestar de nuestra gente, y somos del interior del país debemos viajar todas las semanas y, muchas veces, permanecer en Montevideo, resignando muchas cosas. Una de ellas es el contacto directo con la gente en nuestros pueblos, en nuestro departamento, en nuestros lugares. Estar con los amigos es otra, pero, por sobre todas las cosas, quitamos muchas horas a las familias y a nuestros hijos. Es por eso que quiero agradecer especialmente a toda mi familia por su comprensión y su apoyo permanentes. (Aplausos en la Sala y en la barra) ——Este colorado de treinta y nueve años que se hace cargo hoy de esta tremenda responsabilidad asume el compromiso de poner lo mejor de sí, su mayor esfuerzo, dedicación y capacidad para desarrollar una tarea acorde con la responsabilidad concedida. Quiero desde aquí devolverles con trabajo y entrega la distinción otorgada. Mi mayor deseo es corresponder con una buena gestión a toda la gente de Maldonado: a quienes me votaron y a los que no lo hicieron, pues insisto en que esto lo tomo como un reconocimiento a toda la gente de mi departamento. Créaseme que, por convicciones personales, también aspiro a dejar en alto el prestigio de mi Partido, que luego de nueve años vuelve a presidir este Cuerpo, la Cámara de Diputados, la Cámara del pueblo, a mi juicio. (Aplausos en la Sala y en la barra)

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

——En cada una de mis acciones pretendo honrar el apellido, la educación y los valores que mis padres nos dieron a mis dos hermanos y a mí, pero fundamentalmente quiero que cuando termine mi mandato y salga de aquí, el tesoro más preciado que me dio la vida, mi hija María Sara, pueda sentirse orgullosa de su padre. (Aplausos en la Sala y en la barra) ——Si bien las designaciones a la Presidencia para cada Período son fruto de un acuerdo entre los partidos aquí representados, quiero agradecer especialmente a mi Partido, a mi sector y al doctor Pedro Bordaberry, un conductor, un líder y alguien con quien a partir de recorrer juntos los caminos de la política y de la patria comenzamos a recorrer un camino mucho más importante que es el de la amistad, la confianza y el conocimiento. (Aplausos en la Sala y en la barra) ——También quiero hacer extensivo este agradecimiento a todos los integrantes de este Cuerpo de las distintas colectividades políticas que manifestaron con su voto el apoyo a nuestra designación. Me refiero a los Diputados del Frente Amplio, del Partido Nacional y del Partido Independiente. Sepan que este hecho me honra y me compromete aún más para tener una gestión acorde con la responsabilidad que ustedes hoy me están otorgando. (Aplausos en la Sala y en la barra) ——Por filosofía de trabajo, pienso dar el mayor apoyo a todas aquellas acciones que hayan emprendido quienes me han precedido en este cargo, porque no importa de quién viene una idea buena. Estoy convencido de que cuando las cosas son útiles y beneficiosas para la sociedad hay que continuarlas y mejorarlas. Pretendemos poner a disposición de todos los canales de televisión por cable del Uruguay una señal de televisión gratuita, que refleje nuestras sesiones y nuestro trabajo parlamentario. El objetivo es acercar cada vez más la actividad parlamentaria a la gente y dotar de mucho mayor transparencia a nuestra tarea. En este caso, si logramos el objetivo, los ciudadanos de todo el país podrán ver qué hacen y qué opinan sus Representantes en cada uno de los temas que se plantean. (Aplausos en la Sala y en la barra)

——Con el mismo objetivo, para que se sepa exactamente qué vota y qué opina cada Representante en cada tema, estamos analizando la posible instrumentación del voto electrónico, sistema que estudiaremos debidamente para sopesar la viabilidad y la conveniencia de su aplicación. Estamos convencidos de que cuanto mayor transparencia y cristalinidad exista y cuanto más cerca esté la gente de la actividad legislativa, la única beneficiada será nuestra democracia, a la que todos debemos cuidar todos los días. De esta manera, se verá cada vez más fortalecida. Otra de las líneas de trabajo que pretendemos desarrollar es dar mayor presencia al Parlamento en todos aquellos acontecimientos que nos han forjado y nos han consolidado como nación. Este Cuarto Período de la Legislatura coincide con varios acontecimientos relevantes, en los que esta Cámara debe marcar su presencia, fortaleciendo una vez más su acercamiento, nuestro acercamiento hacia la gente. Se conmemoran los doscientos años de las Instrucciones del Año XIII, donde quedó plasmado magistralmente el ideario artiguista. Es hora de reivindicar y difundir el legado del más grande de todos los orientales. Más allá de que las Instrucciones del Año XIII son contundentes en cuanto a determinados valores republicanos y democráticos como la separación de los Poderes, lo cierto es que hoy estamos viviendo en una sociedad que está sufriendo una profunda crisis de valores. Esa inmensa pérdida de valores es una complejidad manifiesta, que la podemos percibir de diversas formas y claramente incide en una mayor inseguridad, en la caída de la calidad de la enseñanza, en la intolerancia, en la falta de respeto y en la pérdida de capacidad de buena convivencia, entre otros aspectos. Tenemos algunas ideas para difundir el ideario artiguista aprovechando el avance tecnológico y el de las comunicaciones. Vamos a ver cómo podemos ser más eficientes para acercar ese legado a toda la sociedad, en particular, a los centros educativos del país, sobre todo a los del Uruguay más profundo. En el marco del objetivo de acercar el Parlamento a la gente, también pretendemos realizar algunas sesiones de la Cámara en el interior del país. Queremos hacer una sesión especial en la Piedra Alta, departamento de Florida. Ya hemos conversado sobre esto con mi querido amigo el Intendente de Flo-

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

rida, a quien agradezco profundamente su presencia aquí: muchas gracias querido amigo Carlos Enciso. (Aplausos en la Sala y en la barra) ——Creo que será muy importante revalorizar nuestra identidad como nación, nuestros orígenes, y desarrollar esa sesión especial el 25 de agosto en la Piedra Alta. Allí, en el año 1825 nuestros defensores proclamaron tres leyes: la Ley de Independencia con respecto al Imperio de Brasil, la Ley de Unión de la Provincia Oriental a las Provincias Unidas del Río de la Plata y la Ley del Pabellón, que estableció que la bandera de la Provincia Oriental sería tricolor: celeste, blanca y punzó. Otra sesión, muy especial para mí -como aquí se ha señalado y así ya lo hemos acordado-, será la que realizaremos en San Carlos, en el marco de los festejos de los doscientos cincuenta años de la fundación de esta emblemática ciudad, que tantos aportes ha hecho a la actividad cultural, política y social del país. Como Representante de Maldonado me genera una profunda satisfacción colaborar con una causa de conmemoración, de identidad de nuestras raíces y de saber más de nosotros mismos. Desde este cargo impulsaremos también que el Estado avance en facilitar la vida a las personas con capacidades diferentes. En este sentido, existe una ley votada por la unanimidad de este Parlamento en un Período anterior; contó con mi voto y con el de todos los colegas que hoy están aquí sentados. Esa ley hoy está a la espera de la reglamentación del Poder Ejecutivo. Dentro de su extenso articulado, prevé facilitar un poco más la vida a las personas que tienen capacidades diferentes y que en los ingresos a la Administración Pública exista un 4% de personas con capacidades distintas. Lamentablemente, esta ley no se ha podido cumplir hasta el momento; está vigente a la espera de una reglamentación. Por diferentes circunstancias, seguramente en este año en esta Cámara de Representantes se van a producir ingresos en los cuadros funcionales, tal como me lo han hecho saber los funcionarios. Más allá de que la reglamentación no esté vigente, vamos a hacer cumplir esta ley y aquí, en la Cámara de Representantes, va a ingresar a la nómina de funcionarios un 4% de personas con capacidades diferentes. (Aplausos en la Sala y en la barra)

——Hacemos extensiva esta propuesta al Poder Ejecutivo, para que comience a cumplir con esa norma, porque es una manera de dar y hacer justicia social. Además, este año se hace impostergable votar una ley que reclama y espera una de las principales actividades económicas del país, el turismo; me refiero a la ley sobre el corredor inmobiliario. Han sido muchísimos los proyectos de ley que se han presentado en ambas Cámaras en los últimos veinte o veinticinco años con respecto a esta materia. Quien habla fue autor de uno de ellos en el Período legislativo anterior. Sin embargo, nunca hemos podido ponernos de acuerdo para dar solución a este tema. Hace pocos meses a esta Cámara de Representantes ingresó un nuevo proyecto de ley que ha sido impulsado por todas las gremiales vinculadas al turismo de este país, al que le hemos puesto la firma legisladores de todos los partidos políticos aquí representados. Es nuestro desafío que, de una vez por todas, se solucione una irregularidad laboral que perjudica a miles de familias y que afecta el desarrollo del turismo. También vamos a comprometer nuestra gestión con el medio ambiente. En tal sentido, tomaremos acciones internas para mejorar el uso de los recursos y nos vamos a permitir sugerir a la Comisión Administrativa del Poder Legislativo que analice la viabilidad de la utilización del exterior y del entorno del Palacio Legislativo, para evaluar la posibilidad de encontrar una forma de incentivar que la gran cantidad de muros lindantes sean acondicionados o registren paisajes naturales. Desde esta Presidencia apoyaré fuertemente a nuestra Comisión de Vivienda, Territorio y Medio Ambiente para que tenga todo el respaldo necesario ante problemas medioambientales o denuncias que se puedan recibir por problemas de esa naturaleza. En un marco más amplio, dejaremos en claro nuestro compromiso con la preservación de los espacios verdes, de toda nuestra faja costera, lagunas, bosques, ríos y arroyos. No queremos que la biodiversidad que nos ayudó a posicionarnos como país natural se vea afectada bajo ninguna circunstancia. Anunciamos hoy que promoveremos sesionar en el Día Mundial del Medio Ambiente en algún lugar que consideremos oportuno por consenso entre todos los partidos políticos, ya sea por ser un sitio ejemplar por su preservación medioambiental o

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

un lugar severamente dañado en su equilibrio natural. Por sobre todas las cosas, deseo agradecer a la gente que comenzó la jornada en la mañana y que ha venido a acompañarme desde lejanos pagos como Aiguá, en el norte de mi departamento, Pan de Azúcar, Piriápolis, Maldonado y San Carlos. La Asamblea General será muy breve, e inmediatamente nos vamos a trasladar a la explanada del Palacio Legislativo. Deseo invitar a los presentes a acompañarnos ya que voy a tener el honor, junto al Presidente del Senado, de pasar revista a la parada militar que solemnemente señala el inicio del Cuarto Período legislativo. Para terminar, a modo de reflexión quiero decir que sé que estos son tiempos políticamente difíciles, pero desde la Presidencia de la Cámara me comprometo a realizar mi mejor esfuerzo para lograr, pese a la diversidad de opiniones, unidad de acción en todos aquellos asuntos de Estado que signifiquen preservar la libertad, el respeto por la ley y por la Constitución de la República. Se trata de lograr entre todos, a pesar de nuestras discrepancias, consensos políticos básicos para alcanzar una sana convivencia y que nuestra gente tenga una mejor calidad de vida. Ese es el único norte que debemos tener quienes abrazamos con entusiasmo esta actividad, que no es otra cosa que la de ser servidores públicos. Si logro poner mi humilde granito de arena en esta tarea, créanme que me sentiré por demás satisfecho. Con humildad, diálogo y respeto los convoco a trabajar en todos esos asuntos y en tantos más que se van a ir dando en el transcurso de este año. Los convoco a trabajar por todo esto. Muchas gracias a todos. ¡Viva la libertad! (Aplausos en la Sala y en la barra)

——En discusión. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar. (Se vota) ——Sesenta y seis por la afirmativa: AFIRMATIVA. Unanimidad.

4.- Determinación de días y horas de las sesiones ordinarias.
Se pasa a considerar el punto que figura en tercer lugar del orden del día: “Determinación de días y horas de las sesiones ordinarias”. Dese cuenta de una moción presentada por los señores Diputados Arregui, Saravia Fratti, Verri y Posada. (Se lee:) “Mocionamos para que las sesiones ordinarias para el cuarto Período de la presente Legislatura se realicen los días martes y miércoles del 1º al 18 de cada mes, en el horario comprendido entre las 16 y las 20”. ——Se va a votar. (Se vota) ——Sesenta y uno en sesenta y tres: AFIRMATIVA.

5.- Fijación de los días destinados al trabajo de las Comisiones.
Se pasa a considerar el punto que figura en cuarto lugar del orden del día: “Fijación de los días destinados al trabajo de las Comisiones”. Dese cuenta de una moción presentada por los señores Diputados Arregui, Saravia Fratti, Verri y Posada. (Se lee:) “Mocionamos para que las Comisiones permanentes de la Cámara, durante el cuarto Período ordinario de la presente Legislatura, se reúnan como mínimo del 1º al 18 de cada mes, en los días y horarios que cada una resuelva”. ——Se va a votar. (Se vota) ——Sesenta en sesenta y dos: AFIRMATIVA.

3.- Aplazamiento.
——Dese cuenta de una moción de orden presentada por los señores Diputados Arregui, Saravia Fratti, Verri y Posada. (Se lee:) “Mocionamos para que se aplace la consideración del segundo punto del orden del día”.

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

6.- Sesión extraordinaria.
Dese cuenta de una moción de orden, presentada por los señores Diputados Arregui, Otegui, Verri y Posada. (Se lee:) “Mocionamos para que se realice una sesión extraordinaria el próximo miércoles 6 de marzo a la hora 15 para homenajear la figura del ex Senador y periodista Germán Araújo, sesión en la cual hará uso de la palabra el Diputado Óscar Groba”. ——En discusión. Si no se hace uso de la palabra, se va a votar. (Se vota) ——Sesenta y dos en sesenta y tres: AFIRMATIVA.

Por motivos personales, inciso tercero del artículo 1° de la Ley Nº 17.827: Del señor Representante Rodolfo Caram, por el día 1º de marzo de 2013, convocándose al suplente siguiente, señor Marcelo Díaz. En virtud de obligaciones notorias inherentes a su representación política, literal D) del artículo 1° de la Ley Nº 17.827: De la señora Representante Berta Sanseverino, por el día 1º de marzo de 2013, en virtud de encontrarse participando del “Encuentro de intercambio de experiencias y planificación del desarrollo de los Frentes Parlamentarios de América Latina y el Caribe”, que se desarrolla en la ciudad de Panamá, convocándose al suplente siguiente, señor Jorge Zás Fernández. Por enfermedad, literal A) del artículo 1° de la ley Nº 17.827: Del señor Representante Julio Bango, por el período comprendido entre los días 26 de febrero y 17 de marzo de 2013, convocándose a partir del día 1º de marzo de 2013, al suplente siguiente, señor Aldo Guerrini. En misión oficial, literal C) del artículo 1° de la Ley Nº 17.827: Del señor Representante Felipe Michelini, por el período comprendido entre los días 2 y 10 de marzo de 2013, solicitando se autorice su participación, en virtud de haber sido invitado por la Cancillería para integrar la misión oficial de nuestro país, que concurrirá a las ciudades de San José de Costa Rica y Nueva York, para considerar la candidatura del Rector de la Universidad para la Paz, convocándose al suplente siguiente, señor Antonio Gallicchio. En misión oficial, literal C) del artículo 1° de la Ley Nº 17.827: De la señora Representante Daisy Tourné, por el día 1º de marzo de 2013, para participar en su carácter de Secretaria de Comisiones del Parlamento Latinoamericano, de las reuniones que se están celebrando en la ciudad de Panamá, convocándose al suplente siguiente, señor Nicolás Núñez”. ——En discusión.

7.- Autorización al señor Representante Carballo para realizar una exposición en la sesión ordinaria del día 6 de marzo.
Dese cuenta de otra moción de orden, presentada por los señores Diputados Arregui, Otegui, Verri y Posada. (Se lee:) “Mocionamos para que se autorice al señor Representante Carballo a realizar una exposición por el término de 15 minutos en la sesión del día 6 de marzo, a fin de referirse al tema ‘Uruguay en el marco del Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua'”. ——Se va a votar. (Se vota) ——Cincuenta y nueve en sesenta y tres: AFIRMATIVA.

8.- Licencias. Integración de la Cámara
Dese cuenta del informe de la Comisión de Asuntos Internos relativo a la integración del Cuerpo. (Se lee:) “Se aconseja aprobar las siguientes solicitudes de licencia.

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

Si no se hace uso de la palabra, se va a votar. (Se vota) ——Sesenta en sesenta y dos: AFIRMATIVA. Quedan convocados los suplentes correspondientes, quienes se incorporarán a la Cámara en las fechas indicadas. (ANTECEDENTES:) “Montevideo, 1º de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: Por la presente, acorde al Reglamento del Cuerpo que usted preside, solicito se me conceda el uso de licencia por el día de la fecha, por motivos personales. Sin otro particular, lo saluda con la más alta consideración, RODOLFO CARAM Representante por Artigas”. “Artigas, 1º de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: Por la presente, en mi condición de primer suplenta del Diputado Rodolfo Caram y ante la licencia solicitada por el mismo, comunico a usted mi decisión de no aceptar la convocatoria, por esta única vez. Sin otro particular, lo saluda con la más alta consideración, Silvia Silveira”. “Comisión de Asuntos Internos VISTO: La solicitud de licencia por motivos personales, del señor Representante por el departamento de Artigas, Rodolfo Caram. CONSIDERANDO: I) Que solicita se le conceda licencia por el día 1º de marzo de 2013. II) Que por esta única vez no acepta la convocatoria de que ha sido objeto el suplente siguiente señora Silvia Elena Silveira. ATENTO: A lo dispuesto en el artículo 116 de la Constitución de la República, en la Ley Nº 10.618, de 24 de mayo de 1945, en la modificación dada en su

artículo 1° por la Ley Nº 17.827, de 14 de setiembre de 2004 y el inciso tercero del artículo 1° de esta. La Cámara de Representantes R E S U E L V E: 1) Concédese licencia por motivos personales, al señor Representante por el departamento de Artigas, Rodolfo Caram, por el día 1º de marzo de 2013. 2) Acéptase la denegatoria presentada, por esta única vez, por la suplente siguiente señora Silvia Elena Silveira. 3) Convóquese por Secretaría para integrar la referida representación por el mencionado día al suplente correspondiente siguiente de la Hoja de Votación Nº 816, del Lema Partido Nacional, señor Marcelo Díaz. Sala de la Comisión, 1 de marzo de 2013. GERMÁN CARDOSO, VÍCTOR SEMPRONI, LUIS LACALLE POU”. “Montevideo, 1º de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: Por intermedio de la presente, solicito al Cuerpo se me otorgue licencia el día 1º de marzo y se convoque a mi suplente correspondiente, de conformidad con la Ley Nº 17.827, Artículo 1º, literal D), que establece la causal “ausencia en virtud de obligaciones notorias, cuyo cumplimiento sea de interés público, inherentes a su investidura académica o representación política, dentro o fuera del país”. Motiva la solicitud mi asistencia al “Encuentro de intercambio de experiencias y planificación del desarrollo de los Frentes Parlamentarios de América Latina y El Caribe”, a realizarse en la ciudad de Panamá, Panamá. Este evento pretende contribuir a la planificación del desarrollo de actividades de los Frentes Parlamentarios contra el Hambre de América Latina y el Caribe. Adjunto copia de la invitación. Sin otro particular, lo saludo a usted atentamente, BERTA SANSEVERINO Representante por Montevideo”.

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

“Montevideo, 1º de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: Habiendo sido convocado por ese Cuerpo, en mi calidad de suplente por la Representante Nacional, Berta Sanseverino, comunico mi renuncia por esta única vez, solicitando la convocatoria de mi suplente correspondiente. Sin otro particular, saludo al señor Presidente muy atentamente, Jorge Patrone”. “Montevideo, 1º de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: Habiendo sido convocado por ese Cuerpo, en mi calidad de suplente por la Representante Nacional, Berta Sanseverino, comunico mi renuncia por esta única vez, solicitando la convocatoria de mi suplente correspondiente. Sin otro particular, saludo al señor Presidente muy atentamente, Robert Alonso”. “Comisión de Asuntos Internos VISTO: La solicitud de licencia de la señora Representante por el departamento de Montevideo, Berta Sanseverino, en virtud de obligaciones notorias cuyo cumplimiento resulta inherente a su representación política, al hallarse participando del “Encuentro de intercambio de experiencias y planificación del desarrollo de los Frentes Parlamentarios de América Latina y el Caribe”, que se desarrolla en la ciudad de Panamá. CONSIDERANDO: I) Que solicita se le conceda licencia por el día 1º de marzo de 2013. II) Que por esta única vez no aceptan la convocatoria de que han sido objeto los suplentes siguientes señores Jorge Patrone y Robert Alonso. ATENTO: A lo dispuesto en el artículo 116 de la Constitución de la República, en la Ley Nº 10.618, de 24 de mayo de 1945, en la modificación dada en su artículo 1° por la Ley Nº 17.827, de 14 de setiembre de 2004 y el literal D) del artículo 1° de esta.

La Cámara de Representantes R E S U E L V E: 1) Concédese licencia a la señora Representante por el departamento de Montevideo, Berta Sanseverino, en virtud de obligaciones notorias cuyo cumplimiento resulta inherente a su representación política, al hallarse participando del “Encuentro de intercambio de experiencias y planificación del desarrollo de los Frentes Parlamentarios de América Latina y el Caribe”, que se desarrolla en la ciudad de Panamá por el día 1º de marzo de 2013. 2) Acéptanse las renuncias presentadas, por esta única vez, por los suplentes siguientes señores Jorge Patrone y Robert Alonso. 3) Convóquese por Secretaría para integrar la referida representación por el mencionado día al suplente correspondiente siguiente de la Hoja de Votación Nº 2121, del Lema Partido Frente Amplio, señor Jorge Zás Fernández. Sala de la Comisión, 1 de marzo de 2013. GERMÁN CARDOSO, VÍCTOR SEMPRONI, LUIS LACALLE POU”. “Montevideo, 28 de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: Me dirijo a usted con el fin de solicitar licencia, por motivos médicos (literal A del art. 1° de la Ley Nº 10.618) desde el día 1º y hasta el 17 de marzo del corriente año y que se convoque al suplente respectivo. Saluda a usted atentamente, JULIO BANGO Representante por Montevideo”. “Montevideo, 28 de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: El que suscribe, Fernando Isabella C.I. 2.912.781-3 en mi calidad de suplente del señor Representante Nacional, comunico a Ud. que me encuentro imposibilitada por esta sola vez de asumir el cargo de Representante para el cual fui convocado por ese Cuerpo. Saluda a usted atentamente, Fernando Isabella”.

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Viernes 1° de marzo de 2013

“Montevideo, 28 de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: El que suscribe, Daniel Espósito C.I. 1.282.587-0 en mi calidad de suplente del señor Representante Nacional, comunico a Ud. que me encuentro imposibilitado por esta sola vez de asumir el cargo de Representante para el cual fui convocado por ese Cuerpo. Saluda a usted atentamente, Daniel Esposito”. “Comisión de Asuntos Internos VISTO: La solicitud de licencia por enfermedad, del señor Representante por el departamento de Montevideo, Julio Bango. CONSIDERANDO: I) Que solicita se le conceda licencia por el período comprendido entre los días 26 de febrero y 17 de marzo de 2013 y adjunta certificado médico. II) Que por esta única vez no aceptan la convocatoria de que han sido objeto los suplentes siguientes señores Fernando Isabella y Daniel Espósito. ATENTO: A lo dispuesto en el artículo 116 de la Constitución de la República, en la Ley Nº 10.618, de 24 de mayo de 1945, en la modificación dada en su artículo 1° por la Ley Nº 17.827, de 14 de setiembre de 2004 y el literal A) del artículo 1° de esta. La Cámara de Representantes R E S U E L V E: 1) Concédese licencia por enfermedad, por el período comprendido entre los días 26 de febrero y 17 de marzo de 2013, al señor Representante por el departamento de Montevideo, Julio Bango. 2) Acéptanse las denegatorias presentadas, por esta única vez, por los suplentes siguientes señores Fernando Isabella y Daniel Espósito. 3) Convóquese por Secretaría para integrar la referida representación, por el período comprendido entre los días 1º de marzo y 17 de marzo de 2013, al suplente correspondiente siguiente de la Hoja de Votación Nº 90, del Lema Partido Frente Amplio, señor Aldo Guerrini. Sala de la Comisión, 1 de marzo de 2013.

GERMÁN CARDOSO, VÍCTOR SEMPRONI, LUIS LACALLE POU”. “Montevideo, 1º de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: Vengo a solicitar licencia a la Cámara de Representantes desde el día 2 de marzo al 10 de marzo de 2013. Motiva la misma, la invitación cursada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, que adjunto, de fecha 22 de febrero de 2013. Esta modifica la misión oficial planificada para los días de febrero por nota de 5 de febrero de 2013, la cual fue originariamente fijada para el mes de enero de 2013 por nota del 5 de diciembre de 2012. La misión oficial sustituye las anteriormente organizadas, en tanto el destino y objeto son idénticos, que la Cámara de Representantes accedió a autorizarme otorgándome la licencia de rigor en sesión del día 19 de diciembre de 2012. Por lo expuesto, solicito se le dé el trámite pertinente y se me autorice a integrar la misma a la que he sido invitado, con el objeto de cumplir con las formalidades de estilo otorgándome la licencia solicitada. Atentamente, FELIPE MICHELINI Representante por Montevideo”. “Montevideo, 1º de marzo de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: Por la presente comunico a usted, que no acepto por esta única vez la convocatoria en virtud de la licencia solicitada por el diputado Felipe Michelini por los días 2 al 10 de marzo, del corriente año. Saluda atentamente, Javier Chá”. “Comisión de Asuntos Internos VISTO: La solicitud de licencia para viajar al exterior en misión oficial, del señor Representante por el departamento de Montevideo, Felipe Michelini, para participar, en virtud de haber sido invitado por la Cancillería a integrar la misión oficial referente a las reuniones a realizarse en las ciudades de San José de

Viernes 1° de marzo de 2013

CÁMARA DE REPRESENTANTES

Costa Rica y Nueva York, para definir el lanzamiento de la candidatura del Rector de la Universidad para la Paz (UPAZ). CONSIDERANDO: I) Que solicita se le conceda licencia por el período comprendido entre los días 2 y 10 de marzo de 2013. II) Que por esta única vez no acepta la convocatoria de que ha sido objeto el suplente siguiente señor Javier Chá. ATENTO: A lo dispuesto en el artículo 116 de la Constitución de la República, en la Ley Nº 10.618, de 24 de mayo de 1945, en la modificación dada en su artículo 1° por la Ley Nº 17.827, de 14 de setiembre de 2004 y el literal C) del artículo 1° de esta. La Cámara de Representantes RESUELVE: 1) Concédese licencia en misión oficial, por el período comprendido entre los días 2 y 10 de marzo de 2013, al señor Representante por el departamento de Montevideo, Felipe Michelini, para participar, en virtud de haber sido invitado por la Cancillería a integrar la misión oficial referente a las reuniones a realizarse en las ciudades de San José de Costa Rica y Nueva York, para definir el lanzamiento de la candidatura del Rector de la Universidad para la Paz (UPAZ). 2) Acéptase la renuncia presentada, por esta única vez, por el suplente siguiente señor Javier Chá. 3) Convóquese por Secretaría para integrar la referida representación por el mencionado lapso al suplente correspondiente siguiente de la Hoja de Votación Nº 99000, del Lema Partido Frente Amplio, señor Antonio Gallichio. Sala de la Comisión, 1º de marzo de 2013. GERMÁN CARDOSO, VÍCTOR SEMPRONI, LUIS LACALLE POU”. “Montevideo, 28 de febrero de 2013. Señor Presidente de la Cámara de Representantes Dr. Jorge Orrico Presente De mi mayor consideración: Me dirijo a usted con el fin de solicitar licencia por el día 1º de marzo del presente año, para concurrir en mi carácter de Secretaria de Comisiones del

Parlamento Latinoamericano, a las reuniones del mismo a realizarse en Panamá. Solicito entonces se convoque a mi respectivo suplente. Sin otro particular, lo saluda, DAISY TOURNÉ Representante por Montevideo”. “Comisión de Asuntos Internos VISTO: La solicitud de licencia para viajar al exterior en misión oficial, de la señora Representante por el departamento de Montevideo, Daisy Tourné, para participar en su carácter de Secretaria de Comisiones del Parlamento Latinoamericano, de las reuniones que se están celebrando en la ciudad de Panamá, convocándose al suplente siguiente, señor Nicolás Núñez. . CONSIDERANDO: Que solicita se le conceda licencia por el día 1º de marzo de 2013. ATENTO: A lo dispuesto en el artículo 116 de la Constitución de la República, en la Ley Nº 10.618, de 24 de mayo de 1945, en la modificación dada en su artículo 1° por la Ley Nº 17.827, de 14 de setiembre de 2004 y el literal C) del artículo 1° de esta. La Cámara de Representantes R E S U E L V E: 1) Concédese licencia en misión oficial, por el día 1º de marzo de 2013, a la señora Representante por el departamento de Montevideo, Daisy Tourné, para participar en su carácter de Secretaria de Comisiones del Parlamento Latinoamericano, de las reuniones que se están celebrando en la ciudad de Panamá. 2) Convóquese por Secretaría para integrar la referida representación por el mencionado lapso, al suplente correspondiente siguiente de la Hoja de Votación Nº 90, del Lema Partido Frente Amplio, señor Nicolás Núñez. Sala de la Comisión, 1º de marzo de 2013. GERMÁN CARDOSO, VÍCTOR SEMPRONI, LUIS LACALLE POU”. ——Habiéndose agotado el orden del día, se levanta la sesión. (Es la hora 18 y 10)

Sr. GERMÁN CARDOSO PRESIDENTE

Dra. Virginia Ortiz Secretaria Relatora

Dr. José Pedro Montero Secretario Redactor

Arq. Julio Míguez Director del Cuerpo de Taquígrafos

Dep. Legal N° 322.569/01 Impreso en la División Ediciones de la Cámara de Representantes